Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сравнителен анализ на различните видове софтуер за родителски контрол[14] показва, че повечето инструменти действат само за английски език.
Czech[cs]
Ze srovnání rodičovských kontrol[14] vyplynulo, že většina nástrojů funguje jen v angličtině.
Danish[da]
Benchmarking af forældrekontrolværktøjer[14] viser, at de fleste værktøjer kun findes på engelsk.
German[de]
Wie der Leistungsvergleich der Werkzeuge zur elterlichen Kontrolle[14] zeigt, sind die meisten davon nur in englischer Sprache effektiv.
Greek[el]
Από τη συγκριτική αξιολόγηση των εργαλείων γονικού ελέγχου[14] προκύπτει ότι τα περισσότερα λειτουργούν μόνο στα αγγλικά.
English[en]
Benchmarking of parental controls[14] shows that most tools are only effective in English.
Spanish[es]
La evaluación comparativa de las herramientas de control parental[14] demuestra que la mayoría solo son eficaces en inglés.
Estonian[et]
Vanemliku kontrolli vahendite võrdlusanalüüs[14] näitab, et enamikus on tulemuslikud vaid ingliskeelsed vahendid.
Finnish[fi]
Vanhempien käyttöön suunnattujen valvontavälineiden vertailut[14] osoittavat, että useimmat niistä toimivat vain englannin kielellä.
French[fr]
L'analyse comparative des outils de contrôle parental[14] montre que la plupart d'entre eux ne sont performants qu'en anglais.
Hungarian[hu]
A szülői felügyeleti eszközök összehasonlító teljesítményértékeléséből[14] az derül ki, hogy az eszközök többsége csak angol nyelven hatásos.
Italian[it]
Dall'analisi comparativa dei controlli parentali[14] emerge che la maggior parte degli strumenti funziona bene soltanto in inglese.
Lithuanian[lt]
Iš lyginamosios tėvų kontrolės priemonių analizės[14] matyti, kad dauguma priemonių veiksmingos tik anglų kalba.
Latvian[lv]
Vecākvadības rīku salīdzinošais vērtējums[14] atklāj, ka pārsvarā lietderīgi izmantojami ir tikai rīki angļu valodā.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni komparattiva tal-kontrolli tal-ġenituri[14] turi li l-parti l-kbira tal-għodod huma effettivi biss bl-Ingliż.
Dutch[nl]
Benchmarking van systemen voor ouderlijk toezicht[14] laat zien dat de meeste instrumenten alleen doeltreffend zijn in het Engels.
Polish[pl]
Analizy porównawcze kontroli rodzicielskich[14] pokazują, że większość narzędzi jest skuteczna jedynie w języku angielskim.
Portuguese[pt]
Uma análise comparativa dos controlos parentais[14] mostra que a maioria das ferramentas apenas é eficaz em inglês.
Romanian[ro]
Analiza comparativă a uneltelor de control parental[14] arată că majoritatea acestora sunt eficiente doar în limba engleză.
Slovak[sk]
Z referenčného porovnávania rodičovských kontrol[14] vyplýva, že väčšina nástrojov sa dá ovládať iba v anglickom jazyku.
Slovenian[sl]
Primerjalna analiza orodij za starševski nadzor[14] je pokazala, da so ta večinoma uspešna le v angleškem jeziku.
Swedish[sv]
I samband med benchmarking av föräldrakontroll[14] har det visat sig att de flesta verktyg bara är effektiva på engelska.