Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Maßnahmen, um ein strenges Schutzsystem für die in Anhang # Buchstabe a) genannten Tierarten in deren natürlichen Verbreitungsgebieten einzuführen; dieses verbietet
Greek[el]
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να θεσπισθεί ένα καθεστώς αυστηρής προστασίας των ζωικών ειδών που αναφέρονται στο σημείο α) του παραρτήματος ΙV, στην περιοχή φυσικής κατανομής τους, που να απαγορεύει
English[en]
Member States shall take the requisite measures to establish a system of strict protection for the animal species listed in Annex # (a) in their natural range, prohibiting
Spanish[es]
Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa de las especies animales que figuran en la letra a) del Anexo IV, en sus áreas de distribución natural, prohibiendo
French[fr]
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour instaurer un système de protection stricte des espèces animales figurant à l
Italian[it]
Gli Stati membri adottano i provvedimenti necessari atti ad istituire un regime di rigorosa tutela delle specie animali di cui all
Dutch[nl]
De lidstaten treffen de nodige maatregelen voor de instelling van een systeem van strikte bescherming van de in bijlage IV, letter a), vermelde diersoorten in hun natuurlijke verspreidingsgebied, waarbij een verbod wordt ingesteld op
Portuguese[pt]
Os Estados-membros tomarão as medidas necessárias para instituir um sistema de protecção rigorosa das espécies animais constantes do anexo # a) dentro da sua área de repartição natural proibindo
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för införande av ett strikt skyddssystem i det naturliga utbredningsområdet för de djurarter som finns förtecknade i bilaga # a, med förbud mot