Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
This surface treatment method is specifically a surface treatment method for a metal, plastic, concrete, mortar, wood or glass, in which a coating liquid is prepared by adding (F) a curing agent into the above-described oil-in-water emulsion composition, and the coating liquid is applied to a metal surface and then cured at 0-50°C, thereby forming a cured coating film on the metal surface.
French[fr]
Le procédé de traitement de surface selon l'invention est spécifiquement un procédé de traitement de surface en métal, plastique, béton, mortier, bois ou verre consistant à préparer un liquide de revêtement par ajout (F) d'un durcissement à la composition de type émulsion huile dans l'eau décrite ci-dessus, et à appliquer le liquide de revêtement à une surface métallique avant de le durcir à 0-50 °C, pour former ainsi un film de revêtement durci sur la surface métallique.
Japanese[ja]
表面処理方法は、具体的には、金属、プラスチック、コンクリート、モルタル、木材又はガラスの表面処理方法であって、前記水中油型エマルジョン組成物に硬化剤(F)を添加して塗布液を調製し、該塗布液を金属表面へ塗布した後、0~50°Cで硬化させて金属表面に硬化塗膜を形成させることによる表面処理方法である。