Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Navigační systémy pro automobily složené z přijímačů, vysílačů, dekodérů, přehrávačů disků a monitorů pro signály ze satelitů globálního polohového systému, všechno uvedené zboží s panely z tekutých krystalů
Danish[da]
Bilnavigeringssystemer bestående af modtager, sender, dekoder, diskafspiller og monitor til signaler fra GPS-satellitter, alle ovennævnte varer har LCD-display
German[de]
Autonavigationssysteme bestehend aus Empfängern, Sendern, Dekodern, Plattenabspielgeräten und Monitoren für Signale von GPS-Satelliten, alle vorstehend genannten Waren mit LCD-Anzeigen
Greek[el]
Συστήματα πλοήγησης για αυτοκίνητα αποτελούμενα από δέκτες, πομπούς, αποκωδικοποιητές, συσκευές αναπαραγωγής δίσκων και συσκευές παρακολούθησης για σήματα από δορυφόρους GPS (παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης), στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη με οθόνες υγρών κρυστάλλων
English[en]
Car navigation systems comprised of receivers, transmitters, decoders, disc players and monitors for signals from global positioning system satellites, all of the above goods with liquid crystal display panels
Spanish[es]
Sistemas de navagación para vehículos formados por receptores, transmisores, decodificadores, reproductores de discos y monitores para señales de satélites de sistemas de posicionamiento global, siendo todos los productos anteriores con paneles de pantallas de cristal líquido
Estonian[et]
Auto navigatsioonisüsteemid, mis koosnevad GPS-satelliidi signaalide vastuvõtjatest, saatjatest, dekooderitest, CD-mängijatest ja monitoridest, kõik eespool nimetatud kaubad vedelkristallekraanidega
Finnish[fi]
Lähettimistä, vastaanottimista, dekoodereista, levysoittimista ja GPS-satelliittien signaaleja varten tarkoitetuista monitoreista koostuvat autojen navigointijärjestelmät, kaikki edellä mainitut tavarat sisältävät nestekidenäyttöpaneeleita
French[fr]
Systèmes de navigation de voiture composés de récepteurs, d'émetteurs, de décodeurs, de lecteurs de disques et de moniteurs pour signaux en provenance de satellites GPS, tous les produits précités étant équipés d'un écran à cristaux liquides
Hungarian[hu]
Autós navigációs rendszerek, amelyek vevőkészülékeket, adókészülékeket, dekódereket, lemezjátszókat és monitorokat tartalmaznak globális helymeghatározó rendszer műholdjainak jeleihez, az összes említett termékek folyadékkristályos kijelzővel vannak felszerelve
Italian[it]
Sistemi di navigazione automobilistica costituiti da ricevitori, trasmettitori, decodificatori, lettori di dischi e monitor per segnali provenienti da satelliti per sistemi globali per la determinazione della posizione, tutti articoli con pannelli di visualizzazione a cristalli liquidi
Lithuanian[lt]
Automobilių navigacijos sistemos, sudarytos iš imtuvų, siųstuvų, dekoderių, diskų grotuvų ir monitorių, skirtos signalų priėmimui iš pasaulinės ieškos sistemos palydovų, visos anksčiau minėtosios prekės yra su skystųjų kristalų ekranais
Latvian[lv]
Automašīnu navigācijas sistēmas, kas sastāv no uztvērējiem, pārraidītājiem, dekodētājiem, disku atskaņotājiem un monitoriem, kuri paredzēti globālās pozicionēšanas sistēmu satelītu signāliem, visas iepriekšminētās preces ar šķidro kristālu displeju paneļiem
Maltese[mt]
Sistemi ta' navigazzjoni tal-karozzi li fihom riċevituri, trasmettituri, dekowders, plejers tad-diski u moniters għas-sinjali mis-satelliti tas-sistema globali li turi l-pożizzjoni, it-tagħmir kollu msemmi hawn fuq hu attrezzat bi skrins tal-kristalli likwidi
Dutch[nl]
Voertuignavigatiesystemen bestaande uit ontvangers, zenders, decodeerapparaten, schijfspelers en beeldschermen voor signalen van gps-satellieten, alle bovengenoemde goederen met lcd-schermen
Polish[pl]
Samochodowe systemy nawigacyjne składające się z odbiorników, nadajników, dekoderów, odtwarzaczy płyt i monitorów sygnałów z satelitów GPS, wszystkie wyżej wymienione towary wyposażone w ciekłokrystaliczne panele wyświetlające
Portuguese[pt]
Sistemas de navegação automóvel, constituídos por receptores, transmissores, descodificadores, leitores de discos e monitores para sinais de satélites de sistemas GPS, todos os artigos atrás referidos com painéis de cristais líquidos
Slovak[sk]
Automobilové navigačné systémy zložené z prijímačov, vysielačov, dekodérov, diskových prehrávačov a zariadení na monitorovanie signálov z GPS satelitov, všetky vyššie uvedené výrobky obsahujú LCD displej
Slovenian[sl]
Avtomobilski navigacijski sistemi, sestavljeni iz sprejemnika, oddajnika, dekoderja, predvajalnika zgoščenk in monitorja za signale iz satelitov za globalno določanje položaja, opremljeni z zaslonom s tekočimi kristali
Swedish[sv]
Bilnavigeringssystem bestående av mottagare, sändare, dekodrar, skivspelare och monitorer för signaler från GPS-satelliter, alla nämnda varor med displaypaneler av flytande kristaller