Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Насрочи органа да започне да свири точно в 11,48...
Catalan[ca]
Programo la música d'òrgan perquè comenci exactament a les 11:48...
Czech[cs]
Varhany začnou hrát přesně v 11:48.
Danish[da]
Orglet skal starte præcis 11.48...
German[de]
Die Orgelmusik muss genau um 11:48 Uhr anfangen.
Greek[el]
Το μουσικό όργανο να ξεκινήσει ακριβώς στις 11:48...
English[en]
Schedule the organ music to begin at precisely 11:48...
Spanish[es]
Programa la música del órgano para que suene justo a las 11 y 48...
Estonian[et]
Planeerige orelimuusika kasutama algab täpselt 11:48...
Finnish[fi]
Musiikki alkaa soida tasan kello 11.48.
French[fr]
Planifier l'orgue pour commencer précisément à 11 h 48...
Hebrew[he]
קבעתי שנגינת העוגב תתחיל בדיוק ב-11: 48.
Croatian[hr]
Zakaži početak svirke orgulja za točno 11:48...
Hungarian[hu]
Tegyük át az orgonazenét, hogy pontosan 11:48kor kezdődjön...
Indonesian[id]
Jadwalkan pemain musik tepat datang pada jam 11.48...
Italian[it]
Programma il Coro nuziale esattamente alle 11:48...
Japanese[ja]
オルガン 音楽 は 11 時 48 分 ぴったり に 始ま る よう...
Macedonian[mk]
Догови музиката да почне точно во 11:48...
Dutch[nl]
Het orgel begint stipt om 11.48...
Polish[pl]
Niech organy zagrają dokładnie o 11:48...
Portuguese[pt]
A música do órgão está marcada para começar às 11h48.
Romanian[ro]
Programează ca orga să înceapă să cânte la 11:48 fix...
Russian[ru]
Запланируйте органную музыку на 11:48...
Slovak[sk]
Varhany začnou hrať presne o 11:48.
Slovenian[sl]
Orgelska glasba se mora začeti natančno ob 11:48.
Serbian[sr]
Organizujte da orgulje počnu da sviraju tačno u 11:48...
Swedish[sv]
Schemaorgelmusiktill börja på exakt 11:48...
Thai[th]
เวลาสําหรับเพลงออร์แกน จะเริ่มที่11.48น.เป๊ะๆ
Turkish[tr]
Org müziğini tam olarak 11.48'de başlayacak şekilde ayarla...
Vietnamese[vi]
Thu xếp để dàn nhạc bắt đầu vào đúng 11:48...