Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 20 October 2000, the Separation and Maintenance Orders (Amendment No. 2) (Jersey) Law 2000 came into force. It provided for the jurisdiction of the Court to be exercised on an equal footing between either party to the marriage.
Spanish[es]
El 20 de octubre de 2000 entró en vigor la Ley (Enmienda no 2) relativa a las órdenes de separación y manutención (Jersey) de 2000, en virtud de la cual el Tribunal ejercerá su jurisdicción en igualdad de condiciones respecto a ambas partes en el matrimonio.
French[fr]
Le 20 octobre 2000, la loi de 2000 (Jersey) sur les ordonnances de séparation et d’entretien (amendement N° 2) est entrée en vigueur, disposant que le tribunal usant de ses pouvoirs place à égalité les deux parties au mariage.