Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako ja odem, doći će drugi Henry Wilcox, zamračit će prozore, postaviti zavjese od poda do plafona.
Czech[cs]
Jestli odejdu, přijde sem další Henry Wilcox, který zatemní okna a připevní na ně závěsy dlouhé od země až ke stropu.
Danish[da]
Hvis jeg er væk, vil der komme en anden Henry Wilcox, som flytter ind og dækker vinduerne til ved, at installere gulv-til-loft-gardiner.
English[en]
If I'm gone, there will be another Henry Wilcox moving in, blacking out the windows, installing floor-to-ceiling drapes.
Spanish[es]
Si yo me voy, habrá otro Henry Wilcox que ocupe mi puesto. Oscurecerá las ventanas, instalará cortinas desde el techo al suelo.
Finnish[fi]
Jos olen poissa, tilalleni tulee toinen Henry Wilcox, pimentämään ikkunoita, asentamaan verhoja lattiasta kattoon.
Italian[it]
Se vado via io, ci sara'un altro Henry Wilcox che prendera'il mio posto, oscurera'le finestre e fara'mettere tende dal pavimento al soffitto.
Dutch[nl]
Als ik weg ben, zal er een andere Henry Wilcox in trekken, De ramen afdekken, Gordijnen hangen.
Portuguese[pt]
Se eu sair, terá outro Henry Wilcox entrando, escurecendo as janelas, colocando cortinas.
Romanian[ro]
Dacă plec eu, va veni un alt Henry Wilcox care va pune geamuri fumuriii şi draperii din tavan până-n podea.
Russian[ru]
Если меня не будет, на моё место придет очередной Генри Уилкокс, который закроет все окна, повесив занавес от потолка до самого пола.
Serbian[sr]
Ako ja odem, doći će drugi Henry Wilcox, zamračit će prozore, postaviti zavjese od poda do plafona.
Turkish[tr]
Eğer ben gidersem, bir başka Henry Wilcox gelir, pencereleri karartır, ve döşemeden tavan perdesine kadar her yeri kapatır.