Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لم تذكر لنا انك تعمل في ثورب بارك البته ؟
Czech[cs]
Jaktože ses nikdy nezmínil, že pracuješ Thorpe Parku?
German[de]
Warum hast du noch nie erwähnt, dass du im Thorpe Park arbeitest?
English[en]
How come you never mentioned you work at Thorpe Park before?
Spanish[es]
¿Cómo nunca antes mencionaste que trabajas en Parque Thorpe?
Croatian[hr]
Zašto nisi rekao da tamo radiš?
Hungarian[hu]
Hogy-hogy ezelőtt soha nem említetted, hogy a Thrope Parkban dolgozol?
Italian[it]
Perche'non ci hai metto che lavori a Thorpe Park?
Portuguese[pt]
Como nunca mencionou que trabalha no Thorpe Park?
Turkish[tr]
Thorpe Parkı'nda çalıştığından daha önce nasıl bahsetmedin?