Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1:12). Praat jy positief van die pionierbediening?
Arabic[ar]
(رومية ١:١٢) فهل تتكلمون ايجابيا عن خدمة الفتح؟
Czech[cs]
(Římanům 1:12) Mluvíš pozitivně o průkopnické službě?
Danish[da]
1:12) Taler du positivt om pionertjenesten?
German[de]
1:12). Sprichst du positiv vom Pionierdienst?
Greek[el]
1:12) Μιλάτε εσείς με θετικό τρόπο για τη διακονία σκαπανέα;
English[en]
1:12) Do you speak positively about the pioneer ministry?
Finnish[fi]
1:12) Puhutko sinä myönteisesti tienraivauksesta?
French[fr]
1:12). Parlez- vous de façon constructive du service de pionnier?
Hindi[hi]
१:१२) क्या आप पायनियर सेवकाई के बारे में सकारात्मक रूप से बात करते हैं?
Hungarian[hu]
Vajon pozitív módon beszélsz az úttörő szolgálatról?
Indonesian[id]
1:12) Apakah sdr berbicara dng positif mengenai dinas perintis?
Italian[it]
1:12) Parlate in maniera positiva del ministero di pioniere?
Japanese[ja]
ローマ 1:12)あなたは開拓者の行なっている奉仕について積極的に話しますか。
Korean[ko]
(로마 1:12) 우리는 파이오니아 봉사에 관하여 적극적으로 말하는가?
Malagasy[mg]
1:12) Moa ve ianao miresaka momba ny asan’ny mpitory maharitra amin’ny fomba manorina?
Marathi[mr]
१:१२) तुम्ही पायनियर कार्याविषयी चांगल्या मनोदयाने बोलता का?
Norwegian[nb]
Snakker du positivt om pionertjenesten?
Polish[pl]
1:12). Czy wypowiadasz się pozytywnie o służbie pionierskiej?
Portuguese[pt]
1:12) Será que você fala de modo positivo sobre o ministério de pioneiro?
Slovak[sk]
1:12) Hovoríš pozitívne o priekopníckej službe?
Slovenian[sl]
1:12) Ali se o pionirski službi spodbudno izražaš?
Serbian[sr]
1:12). Govoriš li pozitivno o pionirskoj službi?
Sranan Tongo[srn]
1:12). Yu e taki positief fu a pionierwroko?
Swedish[sv]
1:12) Talar du positivt om pionjärtjänsten?
Tamil[ta]
1:12) பயனியர் ஊழியத்தைப் பற்றி நீங்கள் உடன்பாடான முறையில் பேசுகிறீர்களா?
Telugu[te]
1:12) పయినీరు పరిచర్యను గూర్చి నీవు అనుకూలముగా మాట్లాడుదువా?
Tswana[tn]
1:12) A o bua ka tsela e e molemo ka bodihedi jwa bobulatsela?
Turkish[tr]
1:12) Öncülük hizmeti hakkında olumlu konuşuyor musun?
Vietnamese[vi]
Bạn có nói lời xây dựng về công việc khai thác không?
Chinese[zh]
罗1:12)你有积极地谈及先驱的服事职务吗?
Zulu[zu]
(Roma 1:12) Ingabe ukhuluma kahle ngenkonzo yobuphayona?