Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويوفر موقف جوبيه الحازم على يمين الوسط بديلاً يمكن الاعتماد عليه، حتى إذا كان مؤيداً لأوروبا بقوة.
German[de]
Juppés klare Mitte-Rechts-Positionierung bietet hierzu eine zuverlässige Alternative, auch wenn er ein überzeugter Europäer ist.
English[en]
Juppé’s firmly center-right stance provides a reliable alternative, even if he is deeply pro-European.
Spanish[es]
La firme posición de centro derecha de Juppé brinda una opción substitutiva fiable, aun cuando sea profundamente partidario de Europa.
French[fr]
La posture résolument centre-droit d’Alain Juppé représente ainsi une alternative fiable, bien que l’homme soit profondément pro-européen.
Dutch[nl]
De stevige centrumrechtse positie van Juppé biedt een betrouwbaar alternatief, zelfs terwijl hij zeer pro-Europees is.
Portuguese[pt]
A posição firme de centro-direita de Juppé oferece uma alternativa confiável, mesmo que ele seja profundamente pró-europeu.