Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن الشباب المتعلمون في العشرينات من عمرهم ينتقلون إلى مدينة أوكلاهوما من جميع أنحاء المنطقة وبالفعل، حتى من المناطق البعيدة، من كاليفورنيا.
Bulgarian[bg]
Високообразовани младежи на двадесет и няколко години се преместват в Оклахома Сити от региона и дори от по-далеч - Калифорния.
German[de]
Gut gebildete junge Leute kommen aus der ganzen Region nach Oklahoma City und sogar von weiter weg, aus Kalifornien.
English[en]
Highly educated twentysomethings are moving to Oklahoma City from all over the region and, indeed, even from further away, in California.
Persian[fa]
بیست و خردهای سالههای دارای تحصیلات عالی از تمامی منطقه به اوکلاهما سیتی مهاجرت میکردند و راستش حتی از جاهای خیلی دورتر در کالیفرنیا.
French[fr]
Des jeunes de toute la région dans la vingtaine très instruits déménagent à Oklahoma City et en effet, ils viennent aussi d'encore plus loin, de Californie.
Hebrew[he]
בני עשרים-ומשהו בעלי השכלה גבוהה עוברים לאוקלהומה סיטי מכל רחבי המחוז ואכן, אפילו מרחוק יותר, מקליפורניה.
Croatian[hr]
Visokoobrazovani 20-ogodišnjaci doseljavaju se u Oklahoma City iz cijele regije i čak i šire, iz Kalifornije.
Hungarian[hu]
Magasan képzett huszonévesek költöznek Oklahoma Városba minden környékről és még távolabbról is, Kaliforniából.
Indonesian[id]
Para pemuda berpendidikan tinggi mulai pindah ke Oklahoma dari berbagai wilayah dan bahkan, dari jauh seperti California.
Italian[it]
Ventenni molto istruiti da tutta la regione si stanno trasferendo da noi, e anzi, anche da più lontano, dalla California.
Norwegian[nb]
Høyt utdannede folk i tjueårene flytter til Oklahoma City fra hele regionen og, faktisk, enda lengre også, fra California.
Dutch[nl]
Hoogopgeleide twintigers verhuizen naar Oklahoma City vanuit de hele regio en van verder weg, zoals Californië.
Polish[pl]
Wykształceni młodzi ludzie ściągają do nas z całego regionu nawet z dalszych regionów, z Kalifornii.
Portuguese[pt]
Jovens de altíssimo nível educacional acorrem a Oklahoma vindos de toda a região e de mais longe ainda, da Califórnia.
Romanian[ro]
Tineri educați în vârstă de peste 20 de ani se mută în Oklahoma City din toate zonele, chiar și din zone îndepărtate, cum ar fi California.
Russian[ru]
Высокообразованная молодёжь приезжает в Оклахома-Сити со всего региона, и, в самом деле, даже из более отдалённых мест, из Калифорнии.
Albanian[sq]
Njerez tek te njezetat me edukim te larte po transferohen drejt Oklahomes nga i gjithe rajoni si dhe nga shume larg, nga Kalifornia.
Serbian[sr]
Visoko obrazovani dvadesetogodišnjaci su se preselili u Oklahoma Siti iz čitavog regiona i zaista, čak iz najdaljih mesta poput Kalifornije.
Thai[th]
คนอายุยี่สิบกว่า การศึกษาสูง ย้ายมาที่โอกลาโฮมาซิตี้ จากทุกพื้นที่ แม้แต่จากแคลิฟอร์เนีย ที่อยู่ไกลออกไปมาก
Turkish[tr]
Yüksek eğitimli yirmili yaşlardakiler her bölgeden Oklahoma şehrine taşınıyorlar daha da uzaklardan, California'dan.
Vietnamese[vi]
Những ngưới ở lứa tuối hai mươi học thức cao đang đến với thành phố Oklahoma từ khắp vùng miền và, thật sự là, thậm chí từ một nơi xa hơn, là California.
Chinese[zh]
受过高等教育的二十来岁的年轻人们 从各个地区,甚至从更远的地方,比如加利福尼亚, 搬往俄克拉何马城。