Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целият входящ и изходящ трафик на сървъра (предназначен за системата за събиране на изявления за подкрепа онлайн), бива инспектиран с правилата на защитна стена и вписван в дневник.
Czech[cs]
Všechny přenosy na server a ze serveru (určené pro online systém sběru) jsou kontrolovány podle pravidel systému Firewall a protokolují se.
Danish[da]
Al indgående og udgående servertrafik (i tilknytning til onlineindsamlingssystemet) kontrolleres via firewallreglerne og logges.
German[de]
Der gesamte eingehende und ausgehende Datenverkehr zwischen dem Server und dem Online-Sammelsystem wird gemäß den Firewall-Regeln überprüft und protokolliert.
Greek[el]
Όλη η εισερχόμενη και εξερχόμενη κυκλοφορία στον διακομιστή (που προορίζεται για το επιγραμμικό σύστημα συγκέντρωσης) επιθεωρείται από τους κανόνες του τείχους προστασίας και καταγράφεται.
English[en]
All inbound and outbound traffic to the server (destined to the online collection system) is inspected by the firewall rules and logged.
Spanish[es]
Las normas de los cortafuegos deben inspeccionar todo el tráfico entrante y saliente al servidor (dirigido al sistema de recogida a través de una página web) y aquel debe quedar registrado.
Estonian[et]
Kogu (veebipõhise kogumissüsteemi jaoks mõeldud) serverisse sisenevat ja serverist väljuvat liiklust kontrollib tulemüür ja see tegevus logitakse.
Finnish[fi]
Kaikki palvelimeen saapuva ja sieltä lähtevä liikenne (verkossa toteutettavaa keruujärjestelmää varten) käy läpi palomuurin sääntöjen mukaisen tarkastuksen ja kirjataan lokiin.
French[fr]
Tout le trafic entrant et sortant du serveur (destiné au système de collecte en ligne) est inspecté par les règles de pare-feu et journalisé.
Croatian[hr]
Sav dolazni i odlazni promet na poslužitelju (povezanom sa sustavom za online prikupljanje) pregledava se pravilima vatrozida i bilježi.
Hungarian[hu]
A szerveren bemenő és kimenő összes forgalmat (amelyet az online gyűjtési rendszernek szánnak) megvizsgálják és naplózzák a tűzfalszabályoknak megfelelően.
Italian[it]
Tutto il traffico in entrata e in uscita dal server (destinato al sistema di raccolta per via elettronica) viene esaminato secondo le regole del firewall e registrato.
Lithuanian[lt]
visi į serverį gaunamų ir iš jo siunčiamų duomenų srautai (skirti internetinei pritarimo pareiškimų rinkimo sistemai) tikrinami pagal ugniasienės taisykles ir registruojami žurnale.
Latvian[lv]
Visu ienākošo un no servera izejošo datu plūsmu (kas paredzēta vākšanas tiešsaistes sistēmai) pārbauda ugunsmūra noteikumi, un tā tiek reģistrēta.
Maltese[mt]
It-traffiku kollu li jidħol u joħroġ għas-server (li jkun destinat għas-sistema ta’ ġbir onlajn) jiġi spezzjonat permezz tar-regoli tal-Firewall u jiġi llogjat.
Dutch[nl]
Al het inkomende en uitgaande verkeer van de server (dat bestemd is voor het systeem) wordt aan de hand van de firewallregels gescreend en gelogd.
Polish[pl]
Cały ruch przychodzący i wychodzący serwera (związany z systemem zbierania deklaracji on-line) jest rejestrowany w dzienniku i kontrolowany z użyciem reguł zapory sieciowej.
Portuguese[pt]
Todo o tráfego de entrada e de saída no servidor (destinado ao sistema de recolha por via electrónica) é inspeccionado à luz das regras de firewall e registado.
Romanian[ro]
Tot traficul de intrare și de ieșire al serverului (destinat sistemului de colectare online) este inspectat de regulile programului firewall și înregistrat în jurnal.
Slovak[sk]
Všetky prenosy na server a zo servera (určené pre elektronický systém zberu) sú kontrolované podľa pravidiel bezpečnostného rozhrania a zaznamenávajú sa.
Slovenian[sl]
Ves prihodni in odhodni promet na strežniku (povezan s sistemi spletnega zbiranja) se preveri s pravili požarnega zida in zabeleži.
Swedish[sv]
All ingående och utgående trafik till/från servern (avsedd för insamlingssystemet på internet) ska granskas enligt brandväggsreglerna och registreras.