Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتذمروا مما قمنا به في أتلانتك سيتي.
Bosnian[bs]
I kenjali su o poslu iz Atlantic Cityja.
Czech[cs]
A předtím si stěžovali na tu akci v Atlantic City.
Danish[da]
Og de fordømte det i Atlantic City.
German[de]
Dabei hatten sie ganz böse über unser Ding in Atlantic City geschrieben.
Greek[el]
Γκρινιάζουν για τη δουλειά στο Ατλάντικ Σίτυ.
English[en]
And they kvetched about the Atlantic City job.
Spanish[es]
Y son los que se quejaron de lo de Atlantic City.
Estonian[et]
Ja nemad veel nurisesid Atlantic City töö pärast.
Persian[fa]
اونها به کارهاي اتلانتيک سيتي اعتراض کردند
Finnish[fi]
Tästä oli Atlantic Cityssä.
French[fr]
Et c'est ce canard qui a hurlé pour le coup d'Atlantic City.
Hebrew[he]
והם ציטטו את העניין של אטלנטיק סיטי.
Croatian[hr]
A oni su cviljeli zbog posla u Atlantic Cityju.
Hungarian[hu]
Itt meg Atlantic Cityről sírnak.
Italian[it]
Gli stessi che scrissero merda del nostro lavoro di Atlantic City.
Lithuanian[lt]
Ir jie niurzgėjo apie Atlantiksičio darbą.
Macedonian[mk]
А тие се оние кои зборуваа за " Атлантик Сити Џоб ".
Dutch[nl]
En ze zanikten over die klus in Atlantic City.
Polish[pl]
A opluwali nas za robotę w Atlantic City.
Portuguese[pt]
E foram eles que reclamaram do trabalho em Atlantic City.
Romanian[ro]
Şi au scris şi despre afacerea din Atlantic City.
Russian[ru]
И они же брюзжат по поводу работы в Атлантик Сити.
Slovenian[sl]
In pritoževali so se zaradi posla v Atlantic Cityju.
Serbian[sr]
А они су цвилели због посла у Атлантик Ситију.
Swedish[sv]
Och de gnällde om Atlantic City.
Turkish[tr]
Ve Atlantic City işi ile ilgili olarak, her zamanki gibi yakınıyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ nhắc đến vụ thành phố Atlantic đấy. Bọn báo chí...