Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Mira, estic malament perquè en James i en Tom van a divorciar-se?
Czech[cs]
Jsem zklamaný z rozvodu Jamesa a Toma?
Danish[da]
Er jeg ked af deres skilsmisse?
German[de]
Ob ich deprimiert bin, dass James und Tom sich scheiden lassen?
Greek[el]
Αν στεναχωρήθηκα που πήραν διαζύγιο ο Τζέιμς και ο Τομ;
English[en]
Look, am I bummed about James and Tom getting a divorce?
Spanish[es]
Mira, ¿estoy triste porque James y Tom se están divorciando?
French[fr]
Ecoute, est ce que je suis dégouté à propos du divorce de James et Tom.
Hebrew[he]
תראי, האם אני מבואס שג'יימס וטום מתגרשים?
Croatian[hr]
Je li me pogodila vijest o njihovu razvodu?
Hungarian[hu]
Letört, hogy James és Tom elválnak?
Italian[it]
Senti... sono dispiaciuto che James e Tom stiano divorziando?
Dutch[nl]
Of ik het jammer vind dat James en Tom gaan scheiden?
Polish[pl]
Czy rozwód Jamesa i Toma mnie dotknął?
Portuguese[pt]
Estou chateado por James e Tom se divorciarem?
Romanian[ro]
Uite, sunt supărat din cauză că cei doi divorţează?
Russian[ru]
Послушай, огорчён ли я новостью о том, что Джеймс с Томом разводятся?
Turkish[tr]
James'le Tom'un boşanacak olmaları beni sarstı mı?
Chinese[zh]
我 有 因为 James 和 Tom 的 离婚 而 不 高兴 吗?