Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
These laws and regulations, including its Firearms Control Act and Regulations governing the Export of Military Materiel, seek to control small arms and light weapons through the various stages of production, use, sale, transportation, import and export
Spanish[es]
Estas disposiciones, entre ellas la ley de fiscalización de las armas de fuego y las normas que rigen la exportación de material militar, están dirigidas a controlar las distintas etapas de fabricación, empleo, venta, transporte, importación y exportación de armas pequeñas y ligeras
French[fr]
Ces lois et réglementations, notamment la « loi sur la maîtrise des armes à feu » et les « réglementations régissant l'exportation de matériel militaire », ont pour objet de soumettre les armes légères à un contrôle aux différents stades de la production, de l'utilisation, de la vente, du transport, de l'importation et de l'exportation
Russian[ru]
Эти законы и положения, включая Закон о контроле за огнестрельным оружием и Положения, регулирующие экспорт военного имущества, имеют своей целью контроль за стрелковым оружием и легкими вооружениями на различных этапах производства, применения, продажи, транспортировки, импорта и экспорта
Chinese[zh]
中国过去主要通过行政手段对武器弹药进行严格控制,近年来加强了在此方面的立法措施,制定了严格的法律和法规,包括《中华人民共和国枪支管理法》、《中华人民共和国军品出口管理条例》,从生产、使用、销售、储存、运输、进出口等各个环节对小武器和轻武器进行管理。