Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Branchen arbejder særligt gennem ICRA på at udvikle pålidelige filtrerings- og klassificeringssystemer til Internettet, som kan tilpasses individuelt til borgernes kulturelle værdier i de forskellige medlemsstater.
German[de]
Die Unternehmen und insbesondere die ICRA sind dabei, zuverlässige Filter- und Bewertungssysteme für das Internet und für digitale Rundsendedienste zu entwickeln, die individuell auf die kulturellen Werte der Bürger in den verschiedenen Mitgliedstaaten abgestimmt werden können.
Greek[el]
Η βιομηχανία, ιδιαίτερα μέσω της οργάνωσης ICRA εργάζεται για τη διαμόρφωση αξιόπιστων συστημάτων φιλτραρίσματος και κατάταξης για το Διαδίκτυο, τα οποία να μπορούν να προσαρμοστούν μεμονωμένα στις πολιτισμικές αρχές των πολιτών στα κράτη μέλη.
English[en]
Industry, in particular through ICRA, is working on the development ofreliable filter and rating systems for Internet which can be individually adapted to the cultural values of citizens in the different Member States.
Spanish[es]
La industria, especialmente a través de la Asociación ICRA, está trabajando en el desarrollo de sistemas fiables de filtrado y clasificación para internet que puedan adaptarse individualmente a los valores culturales de los ciudadanos en los diversos Estados miembros.
Finnish[fi]
Toimiala kehittää parhaillaan esimerkiksi ICRA:n kautta luotettavia suodatus- ja luokitusjärjestelmiä Internetiä varten. Niitä voidaan mukauttaa yksilöllisesti eri jäsenvaltioissa kansalaisten kulttuuristen arvojen mukaan.
French[fr]
L'industrie, via l'ICRA en particulier, travaille au développement de systèmes fiables de filtrage et de classification pour Internet pouvant être adaptés individuellement aux valeurs culturelles des citoyens des différents États membres.
Dutch[nl]
Vooral via ICRA werkt het bedrijfsleven aan de ontwikkeling van betrouwbare filtreer- en beoordelingssystemen voor internet die aan de culturele waarden van de burgers in de verschillende lidstaten kunnen worden aangepast.
Portuguese[pt]
O sector industrial, em particular por intermédio do ICRA, está a trabalhar no desenvolvimento de sistemas fiáveis de filtragem e de classificação para Internet, que podem ser adaptados caso a caso aos valores culturais dos cidadãos nos diferentes Estados-Membros.
Swedish[sv]
De berörda branscherna utvecklar särskilt genom Icra tillförlitliga filtrerings- och klassificeringssystem för Internet som kan anpassas till de kulturella värderingar som medborgarna har i de olika medlemsstaterna.