Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сервизи, които са покрити с благороден метал или полублагородни метали
Czech[cs]
Hluboké misky potažené nebo pokovené vzácnými nebo polovzácnými kovy
Danish[da]
Fade og skåle overtrukket eller pletteret med ædle eller halvædle metaller
German[de]
Mit Edelmetallen oder Halbedelmetallen beschichtete oder plattierte Hohlwaren
Greek[el]
Κοίλα σκεύη επιστρωμένα με πολύτιμα ή ημιπολύτιμα μέταλλα
English[en]
Hollowware being coated or plated with precious or semi-precious metals
Spanish[es]
Vasijas que no estén chapadas con metales preciosos o semipreciosos
Estonian[et]
Väärismetalli või poolväärismetalliga plakeeritud metallnõud
Finnish[fi]
Jalometalleilla tai puolijaloilla metalleilla päällystetyt ontot astiatavarat
French[fr]
Plats creux plaqués en métaux précieux ou semi-précieux
Croatian[hr]
Posuđe obloženo ili presvučeno plemenitim ili poluplemenitim metalima
Hungarian[hu]
Nemesfémekkel vagy félnemesfémekkel bevont vagy futtatott üreges edények
Italian[it]
Stoviglie rivestite o placcate in metalli preziosi o metalli semipreziosi
Lithuanian[lt]
Maisto indai, padengti brangiaisiais ar pusbrangiais metalais
Latvian[lv]
Pūsti izstrādājumi, kas pārklāti vai apstrādāti ar dārgmetāliem vai pusdārgmetāliem
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall li huma miksija b'metalli prezzjużi jew semi-prezzjużi
Dutch[nl]
Potten en pannen bedekt met edele of halfedele metalen
Polish[pl]
Naczynia powlekane lub platerowane metalami szlachetnymi lub półszlachetnymi
Portuguese[pt]
Louça côncava revestida ou banhada com metais preciosos ou semipreciosos
Romanian[ro]
Vase fiind acoperite sau placate cu metale preţioase sau semipreţioase
Slovak[sk]
Duté riady potiahnuté alebo pokované drahými kovmi alebo polodrahými kovmi
Slovenian[sl]
Skodele, prevlečene ali prekrite z žlahtnimi ali s polžlahtnimi kovinami
Swedish[sv]
Kökskärl överdragna eller pläterade med ädla eller halvädla metaller