Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كان يُمكنُ أنْ أَستمرَّ إلى الأبد.
Bulgarian[bg]
Можех да продължавам така завинаги.
German[de]
Ich hätte ewig weiterschwimmen können.
Greek[el]
Θα μπορούσα να συνεχίσω για πάντα.
English[en]
I could have gone on forever.
Spanish[es]
Hubiera estado así eternamente.
Finnish[fi]
Olisin voinut jatkaa ikuisuuksiin.
Dutch[nl]
Ik had wel eeuwig door kunnen gaan.
Polish[pl]
Mogłabym tak całą wieczność.
Portuguese[pt]
Podia ter continuado para sempre.
Romanian[ro]
As fi putut continua la infinit.
Slovenian[sl]
Lahko ostala za večno.
Serbian[sr]
Mogla bih tako zauvek.
Swedish[sv]
Jag kunde ha fortsatt i all evighet.
Turkish[tr]
Sonsuza kadar gitmiş olabilirdim.