Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(11) Освен това трябва да се отбележи, че настоящата прогноза за дефицита се основава на Европейската система от сметки ЕСС 95.
Czech[cs]
(11) Dále je třeba mít na paměti, že stávající prognóza schodku je založena na systému ESA-95.
Danish[da]
(11) Det skal desuden bemærkes, at den nuværende prognose for underskuddet bygger på ENS 95.
German[de]
(11) Darüber hinaus sei darauf hingewiesen, dass sich das derzeit prognostizierte Defizit auf das ESVG 95 stützt.
Greek[el]
(11) Πρέπει εξάλλου να επισημανθεί ότι οι προβλέψεις για το τρέχον έλλειμμα καταρτίστηκαν με βάση το ΕΣΛ 95.
English[en]
(11) Moreover, it has to be noted that the current deficit forecast is based on ESA-95.
Spanish[es]
(11) Además, debe señalarse que la actual previsión de déficit se basa en el SEC-95.
Estonian[et]
(11) Lisaks tuleb märkida, et praegune puudujäägiprognoos lähtub ESA 95st.
Finnish[fi]
(11) Lisäksi on huomattava, että nykyisen alijäämäennusteen lähtökohtana on EKT 1995.
French[fr]
(11) En outre, il convient de noter que la prévision actuelle concernant le déficit se fonde sur le SEC 95.
Croatian[hr]
(11) Nadalje treba naglasiti da se trenutačna prognoza deficita temelji na Europskom sustavu računa ESA-95.
Italian[it]
(11) Va inoltre osservato che le attuali previsioni di disavanzo si basano sul SEC-95.
Lithuanian[lt]
(11) be to, reikia pažymėti, kad dabartinė deficito prognozė remiasi ESS-95.
Latvian[lv]
(11) Turklāt ir jānorāda, ka pašreizējās deficīta prognozes ir balstītas uz EKS 95.
Maltese[mt]
(11) Minbarra dan, għandu jiġi nnutat li l-previżjoni attwali tad-defiċit hija bbażata fuq ESA-95.
Dutch[nl]
(11) Bovendien moet worden opgemerkt dat de huidige tekortprognose gebaseerd is op ESR 95.
Polish[pl]
(11) Ponadto należy wspomnieć, że aktualna prognoza dotycząca deficytu opiera się na ESA 95.
Portuguese[pt]
(11) Além disso, deve realçar-se que a atual previsão do défice se baseia nas regras «SEC 95».
Romanian[ro]
(11) În plus, trebuie reținut faptul că previziunea actuală privind deficitul se bazează pe SEC 95.
Slovak[sk]
(11) Navyše treba poznamenať, že súčasná prognóza deficitu je založená na ESA-95.
Slovenian[sl]
(11) Poleg tega je treba poudariti, da trenutne napovedi primanjkljaja temeljijo na sistemu nacionalnih in regionalnih računov ESR-1995.
Swedish[sv]
(11) Dessutom bör det noteras att den nuvarande underskottsprognosen bygger på ENS 95.