Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
10. a) Proč dospívající mládeži nestačí jednoduché vysvětlení o pohlavních otázkách?
Danish[da]
10. (a) Hvorfor er enkle forklaringer angående kønslivet ikke nok for de halvvoksne?
German[de]
10. (a) Weshalb sind einfache Erklärungen zu geschlechtlichen Fragen für Jugendliche nicht ausreichend?
Greek[el]
10. (α) Γιατί οι απλές εξηγήσεις για το σεξ δεν ικανοποιούν τους εφήβους;
English[en]
10. (a) Why are simple explanations about sex not sufficient for adolescents?
Spanish[es]
10. (a) ¿Por qué no bastan para los adolescentes las explicaciones sencillas acerca del sexo?
Finnish[fi]
10. a) Miksi yksinkertaiset selitykset sukupuolielämästä eivät ole riittäviä murrosikäisille?
French[fr]
10. a) Pourquoi des explications sommaires relatives aux questions sexuelles ne sont- elles pas suffisantes pour les adolescents?
Hungarian[hu]
10. a) Miért nem kielégítő a serdülő számára a nemiséggel kapcsolatos egyszerű magyarázat?
Indonesian[id]
10. (a) Mengapa penerangan mengenai masalah seks yang sederhana tidak cukup bagi kaum remaja?
Italian[it]
10. (a) Perché semplici spiegazioni sul sesso non sono sufficienti per gli adolescenti?
Japanese[ja]
10 (イ)思春期の子供には,性について簡単に説明するだけではなぜ不十分ですか。(
Malagasy[mg]
10. a) Nahoana moa ny fanazavana fohy momba ny raharaha ny amin’ny lahy sy ny vavy no tsy ampy?
Marathi[mr]
१०. (अ) लैंगिक विषयाबाबत साधे स्पष्टीकरण तरुणांना पुरेसे का होत नाही?
Burmese[my]
၁၀။ (က) အရွယ်ရောက်စတို့အား လိင်နှင့်ပတ်သက်ပြီး ရိုးရိုးကလေးရှင်းပြရုံနှင့် အဘယ်ကြောင့်လုံလောက်မည်မဟုတ်သနည်း။
Norwegian[nb]
10. a) Hvorfor er enkle forklaringer angående kjønnslivet ikke tilstrekkelige for tenåringer?
Dutch[nl]
10. (a) Waarom zijn eenvoudige verklaringen over seks niet voldoende voor pubers?
Polish[pl]
10. (a) Dlaczego proste wyjaśnienia na temat życia płciowego nie zadowalają nastolatków?
Portuguese[pt]
10. (a) Por que não bastam para os adolescentes as explicações simples sobre o sexo?
Rundi[rn]
10. (a) Ni kuki bimwe vy’ugusigura utibabaje ivy’ukumarana inambu y’umubiri bidahagije ku bana b’imiyabaga?
Romanian[ro]
10. a) De ce explicaţiile simple despre sexualitate nu mai sînt suficiente pentru adolescenţi?
Russian[ru]
10. (а) Почему простые объяснения относительно секса не достаточны подросткам?
Kinyarwanda[rw]
10. (a) Ni kuki ubusobanuro bworoheje buhereranye n’iby’igitsina buba budahagije ku ngimbi n’abangavu ?
Slovak[sk]
10. a) Prečo nestačí dospievajúcej mládeži jednoduché vysvetlenie o otázkach pohlavia?
Slovenian[sl]
10. a) Zakaj enostavna pojasnila o spolnosti niso dovolj odraščajočemu človeku?
Swedish[sv]
10. a) Varför är enkla förklaringar beträffande sex inte nog för tonåringar?
Tongan[to]
10. (a) Ko e hā ‘oku ‘ikai ke fe‘unga ai ki he kau talavoú mo e finemuí ‘a e ngaahi fakamatala faingofua ‘o kau ki he fehokotaki fakasinó?
Turkish[tr]
10. (a) Cinsel sorunlarla ilgili basit açıklamalar erinlik çağındaki gençler için neden yetersizdir?
Tsonga[ts]
10. (a) Ha yini ku hlamusela loku nga entangiki hi rimbewu ku nga enelanga eka vana va kondlo-a-ndzi-dyi?
Tahitian[ty]
10. a) No te aha te tahi mau haamaramaramaraa poto noa no nia i te mau tumu parau i te pae no te taatiraa e ore ai e navai no te mau taurearea?
Vietnamese[vi]
10. a) Tại sao những giải thích giản dị về tính dục chưa đủ đối với tuổi dậy thì?
Wallisian[wls]
10. (a) He koʼe ko te ʼu fakamahinohino fakanounou ʼo te ʼu felāveʼi fakasino ʼe mole feʼauga ki te kau tūpulaga?