Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنها كانت أيام جميلة, اليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Skroz su slatki i lijepi, zar ne?
Czech[cs]
Ale vypadají přímo lahodně, ne?
Danish[da]
Men de er vel nok smukke, ikke?
German[de]
Sie sind allerdings höchst appetitlich.
Greek[el]
Αλλά είναι λαχταριστά όμορφοι δεν είναι;
English[en]
But they're deliciously beautiful, though, ain't they?
Spanish[es]
Pero sn deliciosamente hermosos, no?
Estonian[et]
Aga ikkagi on nad nii isuäratavalt kaunid, kas pole?
Basque[eu]
Baina, hain dira gozoak eta ederrak!
Finnish[fi]
Mutta he ovat kuitenkin herkullisen kauniita, eikö?
French[fr]
Ils sont délicieusement beaux.
Hebrew[he]
אם כי הם יפים להפליא, לא?
Croatian[hr]
Skroz su slatki i lijepi, zar ne?
Hungarian[hu]
De ők elragadóan szépek, nem?
Italian[it]
Sono deliziosamente belli, però, non è vero?
Lithuanian[lt]
Bet nors jie gundančiai gražūs, ar ne?
Dutch[nl]
Ze zien er echt heerlijk uit, hè?
Polish[pl]
Choć istotnie są smakowicie piękni.
Portuguese[pt]
Só que eles são deliciosamente lindos?
Romanian[ro]
Dar sunt frumoşi.
Russian[ru]
Они упоительно прекрасны, правда?
Slovak[sk]
Sú nádherní, však?
Slovenian[sl]
Slastno lepa sta, kajne?
Serbian[sr]
Skroz su slatki i lepi, zar ne?
Swedish[sv]
Men de är tillräckligt bra stilig, nej?
Turkish[tr]
Ama onlar lezzetli şekilde güzellerdir değil mi?
Vietnamese[vi]
Họ thật đẹp và ngon ngọt, phải không?