Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобрената национална отчетност и координация се допълват от засилено многостранно наблюдение.
Czech[cs]
Doplnit důkladnější vnitrostátní podávání zpráv a koordinaci posílením mnohostranného dohledu.
Danish[da]
Styrket national rapportering og samordning kombineret med øget multilateral overvågning
German[de]
Ergänzung der besseren nationalen Berichterstattung und Koordinierung durch multilaterale Überwachung.
Greek[el]
Συμπλήρωση της βελτιωμένης υποβολής εκθέσεων και του συντονισμού των κρατών μελών μέσω της ενισχυμένης πολυμερούς εποπτείας.
English[en]
Complement reinforced national reporting and coordination with enhanced multilateral surveillance.
Spanish[es]
Combinación de las actividades nacionales reforzadas de información y coordinación con una mejor vigilancia multilateral
Estonian[et]
Täiendada tugevdatud riiklikku aruandlust ja koordineerimist tõhustatud mitmepoolse järelevalvega.
Finnish[fi]
Tehostetun kansallisen raportoinnin ja koordinoinnin täydentäminen tehostetulla monenvälisellä seurannalla.
French[fr]
Les systèmes d’information et de coordination nationaux complétés par une surveillance multilatérale renforcée
Hungarian[hu]
A megerősített tagállami jelentéstétel kiegészítése, valamint koordináció a fokozott többoldalú felügyeleti eljárás révén.
Italian[it]
Completare il rafforzamento dei sistemi nazionali di informazione e coordinamento con una migliore sorveglianza multilaterale
Lithuanian[lt]
Papildyti sustiprintą nacionalinių ataskaitų ir koordinavimo sistemą sugriežtinta daugiašale priežiūra
Latvian[lv]
Papildināt valstu pastiprinātu ziņošanu un saskaņošanu ar padziļinātu daudzpusēju uzraudzību
Maltese[mt]
Sorveljanza multilaterali mtejba tikkomplementa r-rappurtaġġ u l-koordinazzjoni nazzjonali rinforzati
Dutch[nl]
Aanvullen van de versterkte nationale verslaglegging en coördinatie met een grotere multilaterale surveillance.
Polish[pl]
Uzupełnienie wzmocnionego systemu krajowej sprawozdawczości i koordynacji o ulepszony system nadzoru wielostronnego.
Portuguese[pt]
Complementar os sistemas nacionais de informação e coordenação com um reforço da supervisão multilateral.
Romanian[ro]
Completarea raportării și coordonării naționale consolidate printr-o supraveghere multilaterală sporită.
Slovak[sk]
Doplnenie dôkladnejšieho vnútroštátneho podávania správ a koordinácie posilneným mnohostranným dohľadom
Slovenian[sl]
Dopolnitev okrepljenega nacionalnega poročanja in usklajevanja z večjim večstranskim nadzorom
Swedish[sv]
Komplettera förstärkt nationell rapportering och samordning med ökad multilateral övervakning