Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبمرور الزمن، بدأ النظر لحصانة الدولة وحصانة رئيس الدولة بشكل منفصل، ولكن الحصانة المرتبطة بالشخص لرئيس الدولة لا تزال معترفا بها عموما في الوقت الحاضر
English[en]
Over time, the immunity of the State and the immunity of the Head of State started to be considered separately, but the immunity ratione personae of the Head of State is still generally recognized today
Spanish[es]
Con el paso del tiempo la inmunidad del Estado y del jefe de Estado comenzaron a enfocarse por separado; sin embargo, hasta el día de hoy se reconoce universalmente la inmunidad ratione personae del jefe de Estado
French[fr]
Petit à petit, on a commencé à concevoir séparément l'immunité de l'État et l'immunité du chef de l'État, mais l'immunité ratione personae du chef de l'État n'en continue pas moins d'être, encore aujourd'hui, généralement reconnue
Russian[ru]
Со временем иммунитет государства и иммунитет главы государства стали рассматриваться отдельно, однако иммунитет ratione personae главы государства общепризнан и сегодня
Chinese[zh]
随着时间的推移,人们开始把国家的豁免和国家元首的豁免分开考虑,但国家元首的属人管辖豁免在今天仍然得到广泛承认。