Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
· nødvendigheden af en integreret politik på turismeområdet på europæisk plan under hensyntagen til nærhedsprincippet
German[de]
- in der Erwägung der Notwendigkeit einer umfassenden Tourismuspolitik auf europäischer Ebene, unter gleichzeitiger Berücksichtigung des Subsidiaritätsgrundsatzes,
Greek[el]
· λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη μίας ολοκληρωμένης πολιτικής για τον τουρισμό σε ευρωπαϊκό επίπεδο αλλά και την αρχή της επικουρικότητας,
English[en]
· having regard to the need for a comprehensive policy for tourism at European level, while respecting the principle of subsidiarity,
Spanish[es]
- Considerando la necesidad de una política integrada de turismo a nivel europeo así como el principio de la subsidiariedad,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon, että Euroopan tasolla tarvitaan yhtenäistä matkailupolitiikkaa, mutta myös toissijaisuusperiaatteen.
French[fr]
- considérant non seulement la nécessité d'une politique intégrée du tourisme à l'échelle européenne, mais aussi le principe de subsidiarité,
Italian[it]
· considerando la necessità di una politica integrata per il turismo a livello europeo, ma anche il principio di sussidiarietà,
Dutch[nl]
· gelet op de behoefte aan een geïntegreerd toerismebeleid op Europees vlak, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel,
Portuguese[pt]
· Considerando a necessidade de uma política europeia integrada para o sector do turismo, no respeito do princípio da subsidiariedade,
Swedish[sv]
· Det är nödvändigt att samtidigt tillämpa både en integrerad turismpolitik på europeisk nivå och subsidiaritetsprincipen.