Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البارحة تمّ اعتقالي من أجل جريمة جنسيّة ، اليوم أنا أهرب
Bulgarian[bg]
Вчера бях арестуван за сексуално престъпление, днес бягам от бивши правителствени откачалки, искащи да ми извадят очите
Czech[cs]
Včera mě zatkli za sexuální zločin, dneska jsem na útěku od ex-vládních maniaků, co mi chtěli vydloubnout oči.
German[de]
Gestern wurde ich für eine Sexualstraftat verhaftet, heute fliehe ich... vor Ex-Regierungs-Irren, die mir die Augen ausreißen wollen.
Greek[el]
Χτες με συνέλαβαν για βιασμό και σήμερα τρέχω να ξεφύγω από πρώην κυβερνητικούς που θέλουν να μου βγάλουν τα μάτια.
English[en]
Yesterday I was arrested for a sex crime, today I'm on the run from ex-government nutters who want to pull out my eyes.
Spanish[es]
Ayer fui arrestado por un delito sexual, hoy estoy huyendo de unos pirados ex-gubernamentales que quieren sacarme los ojos.
Estonian[et]
Eile vahistati mind seksuaalkuriteo eest, täna aga põgenen endiste valitsushullude käest, kes tahavad minult silmi välja rebida.
French[fr]
Hier on m'accusait d'agression sexuelle, maintenant une organisation veut m'arracher les yeux.
Hebrew[he]
אתמול נעצרתי בגלל תקיפה מינית, היום אני בורח מעובדי ממשלה לשעבר שרוצים לעקור לי את העיניים.
Croatian[hr]
Jučer sam uhićen zbog silovanja, a danas sam u bjekstvu od bivših vladinih luđaka koji mi žele iskopati oči.
Hungarian[hu]
Tegnap szexuális bűntény miatt tartóztattak le, ma egykori kormányügynökök elől menekülök, akik ki akarják kaparni a szememet.
Indonesian[id]
Kemarin aku di tahan atas tuduhan kejahatan seksual, sekarang aku di kejar-kejar orang-orang gila bekas pemerintahan yg suka mencongkel mata.
Italian[it]
Ieri mi hanno arrestato per un crimine a sfondo sessuale, oggi fuggo da degli ex svitati del governo che mi vogliono cavare gli occhi.
Dutch[nl]
Gisteren ben ik opgepakt voor een seksmisdaad, vandaag moet ik vluchten voor ex-regeringsidioten die mijn ogen eruit willen trekken.
Polish[pl]
Wczoraj aresztowali mnie za gwałt, dziś uciekam przed szaleńcami, którzy chcą mi wydłubać oczy.
Portuguese[pt]
Ontem estava preso por pedofilia, hoje a fugir de ex-agentes do governo a querem tirar-me os olhos.
Romanian[ro]
Am fost arestat pentru acte sexuale, azi sunt urmărit de nebunii guvernului care vor să-mi scoată ochii.
Russian[ru]
Вчера меня арестовали за сексуальное преступление, сегодня я в бегах от психов из бывшего правительства, которые хотят выколоть мне глаза.
Swedish[sv]
Igår var jag arresterad för sexbrott, idag är jag på flykt från galna före detta statsmän som vill peta ut mina ögon.
Turkish[tr]
Dün bir seks suçundan tutuklandım. Bugün de eski devlet kaçıkları gözlerimi oymasınlar diye yollardayım.