Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Предупреждения за „тайните заговори“.
Bislama[bi]
* Ol woning abaot “ol sikret plan.”
Cebuano[ceb]
* Mga pasidaan bahin sa “tinago nga mga kalihokan.”
Czech[cs]
* Varování před „tajnými spolčeními“.
Danish[da]
* Advarer mod »hemmelige sammensværgelser«.
German[de]
* Warnungen vor „geheimen Verbindungen”
Greek[el]
* Προειδοποιήσεις για «μυστικές συνωμοσίες».
English[en]
* Warnings about “secret combinations.”
Spanish[es]
* Advertencias acerca de las “combinaciones secretas”.
Estonian[et]
* Hoiatused salavandeseltside eest.
Finnish[fi]
* ”Salaliitoista” annetaan varoituksia.
Fijian[fj]
* iVakasala ni qaqarauni baleta na “isoqosoqo vuni.”
French[fr]
* Des mises en garde contre les « combinaisons secrètes ».
Fiji Hindi[hif]
* “Gupt dale” ki chetaaouni.
Hmong[hmn]
* Kev ceeb toom txog “tej kev tuav hauv.”
Hungarian[hu]
* Figyelmeztetés „titkos összeesküvésekre”.
Armenian[hy]
* Նախազգուշացումներ «գաղտնի համակցությունների» մասին:
Indonesian[id]
* Peringatan tentang “komplotan rahasia.”
Icelandic[is]
* Aðvaranir um „leynisamtök.“
Italian[it]
* Avvertimenti riguardo alle “associazioni segrete”.
Japanese[ja]
* 「秘密結社」に関する警告。
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Eb’ li tijom chirixeb’ li “muqmuukil molam.”
Khmer[km]
* ការ ព្រមាន អំពី « បក្សព័ន្ធ សម្ងាត់ » ។
Korean[ko]
* “비밀 결사”에 대한 경고.
Kosraean[kos]
* Sensenkihnyuck nuh ke “orekma lukmac.”
Lao[lo]
* ຄໍາ ເຕືອນ ກ່ຽວ ກັບ “ການມົ້ວ ສຸມ ລັບ.”
Lithuanian[lt]
* Slaptos sąjungos yra pražūtingos.
Latvian[lv]
* mēs tiekam brīdināti par „slepenajām savienībām”.
Malagasy[mg]
* Fampitandremana momba ny “tsikombakomba miafina.”
Marshallese[mh]
* Kakkōļ ko kōn “kumi ittino ko.”
Mongolian[mn]
* “Нууц хуйвалдаанууд”-ын тухай сэрэмжлүүлгүүд.
Malay[ms]
* Amaran tentang “komplot-komplot pembunuhan dan segala jenis kerja kegelapan rahsia.”
Norwegian[nb]
* Advarsler mot “hemmelige forbund”.
Dutch[nl]
* Waarschuwingen tegen ‘geheime verenigingen’.
Papiamento[pap]
* Atvertensia kontra “kombinashonnan sekreto”
Palauan[pau]
* Omeklatk er kid el kirel a “berrotel el cheldebechel.”
Polish[pl]
* Ostrzeżenia przed „tajemnymi sprzysiężeniami”.
Portuguese[pt]
* Advertências contra “combinações secretas”.
Romanian[ro]
* avertizări privind „combinațiile secrete”;
Russian[ru]
* Предупреждения в отношении «тайны[х] союз[ов]».
Slovenian[sl]
* Opozorila o »tajnih zvezah«.
Samoan[sm]
* O lapataiga e uiga i “pulega faalilolilo.”
Swedish[sv]
* Varningar för ”hemliga sammansvärjningar”.
Swahili[sw]
* Tahadhari kuhusu “makundi ya dini.”
Thai[th]
* คําเตือนเรื่อง “การมั่วสุมลับ”
Tagalog[tl]
* Mga babala tungkol sa “mga lihim na sabwatan.”
Tongan[to]
* Ngaahi fakatokanga kau ki he “ngaahi kautaha fufuú.”
Tahitian[ty]
* Te mau fa’aarara’a nō ni’a i « te mau fa’anahora’a huna »
Ukrainian[uk]
* Застереження проти “таємних змов”.
Vietnamese[vi]
* Các lời cảnh báo về “những tập đoàn bí mật.”
Chinese[zh]
* 有关「秘密帮派」的警告。