Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" طريقه التخاطب في الحياه الزوجيه " " للازواج الذين لا يتواصلون جيداً "
Bulgarian[bg]
" Начина с думи в брака, за двойки които не комуникират добре. "
Czech[cs]
" Zacházení se slovy v manželství pro páry jejichž komunikace není dobrá. "
Greek[el]
" Τρόπος ομιλίας στο γάμο. " " Για ζευγάρια που δεν επικοινωνούν καλά ".
English[en]
" A way with words in marriage for couples who communicate not good. "
Spanish[es]
" El uso de las palabras en el matrimonio para las parejas que no se comunican. "
Estonian[et]
" Sõnade tee abielus. " " Paaridele, kes ei kommunikeeru eriti häste. "
Finnish[fi]
" Muutama sananen pareille, jokka ei ossaa kommunikoija hyvin "
French[fr]
Une façon de parler pour les couples qui communiquent mal.
Hungarian[hu]
" Hogy bánjunk a szavakkal a házasságban...... Pároknak, akik nem-jól kommunikálnak. "
Dutch[nl]
'Woorden in het huwelijk voor stellen die niet goed communiceren.'
Polish[pl]
Droga do dialogu w małżeństwie, dla par z problemami w komunikowaniu się.
Portuguese[pt]
" Uma maneira com palavras no casamento para casais que não comunicam bem. "
Romanian[ro]
" O metodă cu cuvinte în căsătorie pentru cuplurile care nu comunică bine. "
Serbian[sr]
" Načini za poboljšanje braka za parove koji slabo komuniciraju. "
Turkish[tr]
" İletişimi İyi Olmayan Evli Çiftlere Dersler. "