Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أخوك هو الطريدة
Bulgarian[bg]
А брат ти е моя плячка.
Czech[cs]
A tvůj bratr je lovná zvěř.
Danish[da]
Og din bror er byttet.
German[de]
Und dein Bruder ist Freiwild.
Greek[el]
Κι ο αδερφός σου είναι το θήραμα.
English[en]
And your brother is fair game.
Estonian[et]
Ja sinu vend on aus mäng.
Finnish[fi]
Ja veljesi on vapaata riistaa.
French[fr]
Et ton frère est du bon gibier.
Hebrew[he]
ואחיך הוא ציד חוקי.
Croatian[hr]
A tvoj brat je lovina.
Hungarian[hu]
Az öcséd pedig könnyű préda.
Indonesian[id]
Dan adikmu adalah permainan yg adil.
Italian[it]
E tuo fratello e'la preda ideale.
Macedonian[mk]
А брат ти е дивечот.
Norwegian[nb]
Og din bror er fritt vilt.
Dutch[nl]
En je broer is gelijkwaardig spel.
Polish[pl]
A twój brat jest zwierzyną.
Portuguese[pt]
E o teu irmão é a presa.
Romanian[ro]
De data asta, fratele tău e " vânatul ".
Russian[ru]
И твой брат получит по справедливости.
Slovenian[sl]
In tvoj brat je pošten plen.
Serbian[sr]
A tvoj brat je lovina.
Swedish[sv]
Din bror är bytet.
Turkish[tr]
Kardeşin de avım.
Chinese[zh]
你弟 就是 我要 猎杀 的 人