Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни реакции, съобщени от постмаркетинговия опит, включват бъбречна недостатъчност, възпаление на панкреаса и нарушение на слуха
Czech[cs]
Další nežádoucí účinky hlášené po uvedení přípravku na trh zahrnují selhání ledvin, zánět slinivky břišní a zhoršení sluchu
Danish[da]
Andre bivirkninger rapporteret efter markedsføring omfatter nyresvigt, betændelse i bugspytkirtlen og nedsat hørelse
German[de]
Weitere Reaktionen, die nach der Markteinführung berichtet wurden, waren u. a.Nierenversagen, Entzündung der Bauchspeicheldrüse und Hörstörungen
English[en]
Additional reactions reported from post marketing experience include kidney failure, inflammation of the pancreas and hearing impairment
Spanish[es]
Se han observado reacciones adversas adicionales durante el período post-comercialización que incluyen insuficiencia renal, inflamación del páncreas y alteraciones en la audición
Estonian[et]
Turustamisjärgselt on täheldatud veel neerupuudulikkust, kõhunäärme põletikku ja kuulmise halvenemist
Finnish[fi]
Myyntiluvan saamisen jälkeen on ilmoitettu lisäksi munuaisten vajaatoimintaa, haimatulehdusta ja kuulon heikkenemistä
French[fr]
D autres effets indésirables ont été rapportés après la commercialisation dont des cas d insuffisance rénale, d inflammation du pancréas et de troubles auditifs
Hungarian[hu]
A forgalomba hozatalt követően észlelt további mellékhatások közé a veseelégtelenség, a hasnyálmirigy-gyulladás és a halláskárosodás tartoznak
Italian[it]
Altre reazioni segnalate nella fase post-marketing includono insufficienza renale, infiammazione del pancreas e compromissione dell udito
Lithuanian[lt]
Po vaisto patekimo į rinką nustatyta papildomų reakcijų, įskaitant inkstų funkcijos nepakankamumą, kasos uždegimą ir klausos sutrikimą
Latvian[lv]
Papildus minētajām reakcijām pēcreģistrācijas uzraudzības laikā ziņots par nieru mazspējas, aizkuņģa dziedzera iekaisuma un dzirdes pasliktināšanās gadījumiem
Maltese[mt]
Effetti oħra li mhux mixtieqa ġew rrappurtati mill-esperjenza ta ’ wara t-tqegħid fis-suq jinkludu falliment tal-kliewi, infjammazzjoni tal-frixa u impediment tas-smigħ
Polish[pl]
Do innych działań niepożądanych zgłoszonych w okresie po wprowadzeniu leku do obrotu należą niewydolność nerek, zapalenie trzustki i zaburzenia słuchu
Portuguese[pt]
As reacções adicionais comunicadas pela experiência pós-comercialização incluem insuficiência renal, inflamação do pâncreas e compromisso auditivo
Slovak[sk]
Ďalšie reakcie hlásené po uvedení lieku na trh zahŕňajú zlyhanie obličiek, zápal pankreasu a poruchu sluchu
Slovenian[sl]
Dodatni neželeni učinki, o katerih so poročali po prihodu zdravila na trg, vključujejo odpoved ledvic, vnetje trebušne slinavke in motnje sluha
Swedish[sv]
Ytterligare biverkningar som rapporterats efter att VISTIDE introducerats på marknaden är njursvikt, inflammation i bukspottkörteln och hörselnedsättning