Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تكرر تأكيد أهمية كفالة ألا يؤدي رفع اسم بلد من قائمة أقل البلدان نموا إلى تعطيل التقدم الذي حققه ذلك البلد في مجال التنمية؛
German[de]
erklärt erneut, wie wichtig es ist, dafür zu sorgen, dass das Aufrücken eines Landes aus der Gruppe der am wenigsten entwickelten Länder seine bis dahin erzielten Entwicklungsfortschritte nicht beeinträchtigt;
English[en]
Reiterates the importance of ensuring that the graduation of a country from least developed country status does not cause disruption in the development progress that country has achieved;
Spanish[es]
Reitera la importancia de asegurar que la exclusión de un país de la lista de países menos adelantados no altere los progresos en materia de desarrollo que el país haya conseguido;
French[fr]
Réaffirme qu’il importe que l’admission de tout pays au retrait de la liste des pays les moins avancés n’ait pour effet de remettre en cause les acquis de ce pays en matière de développement ;
Russian[ru]
вновь подтверждает важность обеспечения того, чтобы исключение страны из перечня наименее развитых стран не приводило к подрыву прогресса, достигнутого этой страной в области развития;
Chinese[zh]
再次声明必须确保一国从最不发达国家地位毕业不会导致该国在发展方面已取得进展的中断;