Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да не е свършил сиропът
German[de]
Ich hoffe doch, es gibt noch süße Molke!
Greek[el]
Ελπίζω να μην τους τελείωσε το γλυκό τυρόγαλα
English[en]
I hope they didn' t run out of sweet whey
Estonian[et]
Ma loodan, et neil ei olnud piimapulber otsas
French[fr]
J' espère qu' ils ne sont pas à court de petit- lait doux
Hungarian[hu]
Remélem kap még édes tejsavót
Italian[it]
Spero che non siano a corto di siero di latte
Norwegian[nb]
Jeg håber ikke de havde udsolgt af valle
Dutch[nl]
Ik hoop dat ze niet zonder zoete wei zitten
Romanian[ro]
Sper să nu fi rămas fără zer dulce
Russian[ru]
Надеюсь у них не закончилась сладкая сыворотка
Slovak[sk]
Dúfam že im nedošla sladká smotana
Serbian[sr]
Nadam se da nisu prodali svu slatku surutku
Turkish[tr]
Umarım tatlı peynir altı suları bitmemiştir