Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
114 инспекции в областта на морската безопасност, сигурността на мореплаването и предотвратяването на замърсяването от кораби |
Czech[cs]
114 inspekcí v oblasti námořní bezpečnosti a zabránění znečištění z lodí. |
Danish[da]
114 inspektioner på områderne søfartssikkerhed, søfartssikring og forebyggelse af forurening fra skibe. |
German[de]
114 Inspektionen in den Bereichen Sicherheit und Gefahrenabwehr im Seeverkehr sowie Verhütung von Verschmutzung durch Schiffe |
Greek[el]
114 επιθεωρήσεις στα πεδία της ασφάλειας και της προστασίας στη θάλασσα και της πρόληψης της ρύπανσης από πλοία |
English[en]
114 inspections in the areas of maritime safety, maritime security and prevention of pollution by ships |
Spanish[es]
114 inspecciones en materia de seguridad marítima, protección marítima y prevención de la contaminación por los buques. |
Estonian[et]
114 kontrolli meresõiduohutuse ja meresõiduturvalisuse ning laevade põhjustatud merereostuse vältimise valdkonnas |
Finnish[fi]
114 tarkastusta, jotka liittyivät meriturvallisuuteen, merenkulun turvatoimiin ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisyyn |
French[fr]
114 inspections dans les domaines de la sécurité maritime, de la sûreté maritime et de la prévention de la pollution par les navires. |
Irish[ga]
Rinneadh 114 cigireacht i réimse na sábháilteachta muirí, na slándála muirí agus an choisc ar thruailliú ó longa. |
Hungarian[hu]
114 vizsgálat a tengeri biztonság, a tengeri védelem és a hajók által okozott szennyezés megelőzése terén |
Italian[it]
114 ispezioni nei settori della sicurezza marittima, della protezione marittima e della prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi. |
Lithuanian[lt]
atlikta 114 tikrinimų jūrų saugumo, apsaugos jūroje ir taršos iš laivų prevencijos srityse; |
Latvian[lv]
114 pārbaudes jūras drošības, kuģošanas drošības un kuģu izraisītā piesārņojuma novēršanas jomās |
Maltese[mt]
114-il spezzjoni fl-oqsma tas-sikurezza marittima, tas-sigurtà marittima u tal-prevenzjoni tat-tniġġis mill-bastimenti |
Dutch[nl]
114 inspecties op het gebied van maritieme veiligheid, maritieme beveiliging en preventie van verontreiniging door schepen |
Polish[pl]
114 inspekcji w obszarach bezpieczeństwa na morzu, ochrony na morzu i zapobiegania zanieczyszczeniom powodowanym przez statki. |
Portuguese[pt]
114 inspecções nos domínios da segurança marítima, da protecção do transporte marítimo e da prevenção da poluição por navios. |
Romanian[ro]
114 inspecții în domeniul siguranței și securității maritime și în domeniul prevenirii poluării cauzate de navele maritime. |
Slovak[sk]
114 inšpekcií v oblasti námornej bezpečnosti, námornej ochrany a zabránenia znečisťovania z lodí. |
Slovenian[sl]
114 inšpekcijskih pregledov na področjih pomorske varnosti, pomorske zaščite in preprečevanja onesnaževanja z ladij. |
Swedish[sv]
114 inspektioner inom sjösäkerhet, sjöfartsskydd och förhindrande av föroreningar från fartyg. |