Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази жена готви, кърпи, оправя леглата, мие банята.
Bosnian[bs]
Ta žena kuha, šije, sprema krevet, pere kupaonu.
Czech[cs]
Tahle ženská vaří, šije, stele, umývá koupelnu.
Greek[el]
Eίναι μια γυναίκα που μαγειρεύει, καθαρίζει στρώνει κρεβάτια, πλένει το μπάνιο.
English[en]
This woman cooks, sews, makes the bed, washes the bathroom.
Spanish[es]
Esa mujer cocina, cose hace las camas, limpia el baño
French[fr]
Cette femme-là cuisine, coud, fait les lits, la salle de bains.
Croatian[hr]
Ta žena kuha, šije, sprema krevet, pere kupaonu.
Hungarian[hu]
Ez a nő főz, varr, beágyaz, kimossa a ruhákat.
Italian[it]
È una donna che cucina, rammenda, rifà i letti, pulisce il bagno.
Portuguese[pt]
Esta mulher cozinha, costura, faz a cama, lava o banheiro.
Romanian[ro]
Femeia asta gateste, coase, face patul, curata baia.
Slovenian[sl]
Ženska kuha, šiva, postilja, pomiva kopalnico.
Turkish[tr]
Bu kadın yemek pişirir, dikiş diker, yatakları yapar, banyoyu yıkar.