Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unsere Brüder in Portugal sind sehr glücklich, für ihr Bibelstudienwerk eine Vielzahl biblischer Hilfsmittel zur Verfügung zu haben, wie dies aus folgendem Bericht hervorgeht: „Es ist großartig, für Menschen jeden Alters, die wir antreffen, eine Publikation zu haben.
English[en]
Our brothers in Portugal are very happy to have a variety of Bible aids to use in their Bible study work, as indicated in this report: “How wonderful to have a publication for any type of person we meet!
Spanish[es]
El informe que sigue muestra que nuestros hermanos de Portugal se alegran mucho de tener una variedad de ayudas bíblicas para usarlas en su obra de estudios bíblicos: “¡Qué maravilloso es tener una publicación para cualquier clase de persona con la cual nos encontremos!
French[fr]
Nos frères du Portugal sont très heureux de disposer de différents auxiliaires bibliques pour commencer des études. C’est ce qu’indique le rapport suivant: “Il est merveilleux de disposer d’une publication pour chaque catégorie de personnes que nous rencontrons.
Italian[it]
I nostri fratelli in Portogallo sono molto felici di avere una varietà di pubblicazioni bibliche da usare nell’opera degli studi biblici, com’è indicato da questo rapporto: “Com’è meraviglioso avere una pubblicazione per ciascun tipo di persona che incontriamo!
Japanese[ja]
次の報告に示されている通り,ポルトガルの兄弟たちは聖書研究の業で様々な聖書の手引きが用いられることをたいへん喜んでいます。「 わたしたちが接するどんなタイプの人にもその人に適した出版物があるのはほんとうにすばらしいことです。『
Korean[ko]
‘포르투갈’에 있는 우리 형제들은 그들의 성서 연구 사업에서 사용할 수 있는 여러 가지 성서 보조서들을 갖게 되어 매우 기뻐하고 있다. 이에 관해 다음과 같은 보고가 있다: “우리가 만나는 모든 사람들에게 전할 수 있는 책을 갖게 되어 말할 수 없이 기뻐하는 바입니다!
Dutch[nl]
Onze broeders in Portugal zijn erg blij dat zij bij hun huisbijbelstudiewerk over een verscheidenheid van bijbelstudiehulpmiddelen beschikken, zoals duidelijk blijkt uit het volgende verslag: „Wat is het geweldig voor elke soort van persoon die we ontmoeten, een geschikt bijbelstudiehulpmiddel te hebben!
Portuguese[pt]
Nossos irmãos em Portugal sentem-se muito felizes de ter uma variedade de publicações bíblicas para usar na sua obra de estudos bíblicos, conforme indica o seguinte relatório: “Quão maravilhoso é ter uma publicação para cada tipo de pessoa que encontramos!