Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه لم تحدث لي عن الوقت في عداد المفقودين.
Bulgarian[bg]
Никога не ми е говорил за липсващото време.
Czech[cs]
Nikdy se mnou nemluvil o tom, co se mu stalo.
German[de]
Er spricht nie über die Zeit seines Verschwindens.
English[en]
He never spoke to me about the missing time.
Spanish[es]
Nunca me ha hablado sobre el tiempo perdido.
French[fr]
Il ne m'a jamais parlée de sa disparition.
Hebrew[he]
הוא מעולם לא דיבר אליי על הזמן החסר.
Croatian[hr]
Nikada mi nije pričao o svome nestanku.
Hungarian[hu]
Sosem beszélt velem a kiesett időről.
Italian[it]
Non mi hai mai parlato... del periodo in cui è scomparso.
Dutch[nl]
Hij sprak nooit over de ontbrekende tijd.
Polish[pl]
Nigdy nie mówił o swoim zniknięciu.
Portuguese[pt]
Ele nunca conversou comigo sobre o tempo perdido.
Romanian[ro]
Nu mi-a povestit niciodată despre perioada dispariţiei.
Russian[ru]
Он ни разу не заговаривал со мной о своем отсутствии.
Slovak[sk]
Nikdy ani slovom nespomenul ten čas, keď bol nezvestný.
Slovenian[sl]
Nikoli ni govoril o tistem času.
Serbian[sr]
Nikada mi nije pričao o svome nestanku.
Turkish[tr]
Benimle kaybolduğu zaman hakkında hiç konuşmadı.