Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تجعل فقط الطعم أفضل
Bulgarian[bg]
Само прикрива горчивия вкус.
Czech[cs]
Slouží jen k zamaskování trpké chuti.
Danish[da]
Den maskerer kun den bitre smag.
German[de]
Er dient nur dazu, den bitteren Geschmack zu überdecken.
Greek[el]
Υπάρχει μόνο για να καλύψει την πικρή γεύση.
English[en]
It serves only to mask bitter taste.
Spanish[es]
Solo sirve para disfrazar el amargo sabor.
Estonian[et]
Mesi ainult varjab kibedat maitset.
Persian[fa]
اين فقط طعمش رو واسم تلخ ميکنه
Finnish[fi]
Se vain peittää kitkerän maun.
Croatian[hr]
Ono samo služi da prikrije pravi okus.
Hungarian[hu]
Csak arra jó, hogy elfedje a keserű ízt.
Indonesian[id]
Itu cuma untuk menutupi rasa pahitnya.
Italian[it]
Serve solo per coprire il sapore amaro.
Macedonian[mk]
Тој служи само за да го покрие горкиот вкус.
Dutch[nl]
Dat is alleen om de bittere smaak te verhullen.
Polish[pl]
On tylko maskuje gorzki smak.
Portuguese[pt]
Serve apenas para mascarar gostos amargos.
Romanian[ro]
Îmi place amar.
Russian[ru]
Он служит только чтобы скрыть горький вкус.
Slovenian[sl]
Le grenak priokus prikriva.
Albanian[sq]
Vlen vetëm që të fshehë shijen e keqe.
Serbian[sr]
Samo krije gorak ukus.
Swedish[sv]
Den döljer bara bitter smak.
Turkish[tr]
Tek yaptığı, acı tadının üstünü örtmek.
Vietnamese[vi]
Nó chỉ giúp che giấu vị đắng cay.