Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن بالنسبة لقاطعي الأشجار بشكل غير قانوني وللمزارعين رعاة الماشية، فهي مجرد مصدر آخر للنفع.
Bulgarian[bg]
За незаконните дървосекачи и фермерите с добитък, това е просто още един ресурс за експлоатиране.
German[de]
Aber für illegale Holzfäller und Viehhalter ist es nur eine zusätzliche Ressource zum Plündern.
English[en]
But to the illegal loggers and cattle farmers, it's just another resource to exploit.
Spanish[es]
Pero para los leñadores y ganaderos ilegales, es solo un recurso más para explotar.
Persian[fa]
اما برای چوب بر های غیرقانونی، و گله دار ها، آن فقط یک منبع برای استثمار است.
French[fr]
Pour ceux qui abattent des arbres illégalement et les éleveurs de bétail, ce n'est qu'une autre ressource à exploiter.
Hebrew[he]
אבל בשביל חוטבי עצים בלתי חוקיים וחקלאי בקר, זה רק עוד משאב לנצל.
Italian[it]
Ma per gli allevatori di bestiame e i taglialegna illegali non è altro che l'ennesima risorsa da sfruttare.
Japanese[ja]
しかし違法森林伐採業者や 牧畜業者には 乱用できる資源の 1つにすぎません
Dutch[nl]
Maar voor illegale houtkappers en veeboeren is het slechts nog een hulpbron om uit te putten.
Polish[pl]
Jednak dla nielegalnych drwali i farmerów bydła, jest to kolejny surowiec do eksploatacji.
Portuguese[pt]
Mas, para os madeireiros ilegais e criadores de gado, é apenas mais um recurso a explorar.
Romanian[ro]
Însă pentru exploratorii forestieri și crescătorii de vite, reprezintă doar o altă resursă de exploatat.
Russian[ru]
Но для нелегальных лесорубов и животноводов это всего лишь ещё один ресурс, который можно использовать.
Thai[th]
แต่สําหรับคนตัดไม้และคนเลี้ยงวัว มันเป็นแค่อีกแหล่งหนึ่ง ที่สามารถใช้ประโยชน์ได้
Turkish[tr]
Ama yasa dışı ağaç kesimi veya büyükbaş hayvancılık yapanlar için, burası sadece tüketilecek yeni bir doğal kaynak.
Vietnamese[vi]
Nhưng đối với những người cưa gỗ bất hợp pháp và nông dân chăn gia súc, đó chỉ là một tài nguyên khác để khai thác mà thôi.
Chinese[zh]
但对于非法伐木和畜牧农场主来说, 这只不过是另一个可以开采的地方而已。