Besonderhede van voorbeeld: -2294243605744654831

English

7 On September 30, 2010, Brian was so terrified after a correctional officer at the Central East Correctional Centre attacked him – including head-butting, punching, throttling, spitting on him and standing on his neck – that he initially explained he had incurred his injuries in a fall.

French

7 Le 30 septembre 2010, Brian était si terrifié après avoir été agressé par un agent des services correctionnels au Centre correctionnel du Centre-Est – agent qui lui avait notamment donné des coups de tête, des coups de poing, serré la gorge, avait craché sur lui et lui avait marché sur le cou – qu’il a tout d’abord dit qu’il s’était blessé en faisant une chute.