Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The progress made includes the incorporation of the provisions of the Optional Protocol in Guinean law; the establishment of a unit for the advancement and protection of children in the Guinean armed forces; the establishment of a protection division under the High Command of the National Gendarmerie; the establishment of a military justice directorate, also under the High Command; and the adoption of a new national strategy for reform of the justice system.
Spanish[es]
En lo referente a los progresos, cabe señalar la incorporación de las disposiciones del Protocolo Facultativo en la legislación de Guinea; la creación de la Dependencia de Promoción y Protección de los Derechos del Niño en el seno de las Fuerzas Armadas de Guinea; el establecimiento de la División de Protección en el Alto Mando de la Gendarmería Nacional; el establecimiento de la Dirección de Justicia Militar en el Alto Mando de la Gendarmería Nacional y la adopción de una nueva estrategia nacional para la reforma del sector de la justicia.
French[fr]
En termes de progrès, on peut noter la transposition des dispositions du Protocole facultatif dans la législation guinéenne ; la mise en place d’une Cellule de promotion et de protection des enfants au sein des Forces Armées guinéennes ; la création d’une division protection au sein du Haut Commandement de la Gendarmerie Nationale ; création d’une direction de la justice militaire qui a son encrage au sein du HCGN ; l’adoption d’une nouvelle stratégie nationale de réforme du secteur de la justice.