Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا لم تكن لدينا هذه الببانات، كيف لنا أن نرصد التميز، ناهيك عن إصلاحه؟
English[en]
If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it?
Spanish[es]
Si no obtenemos esta información, ¿cómo observar la discriminación, para solucionarla?
Finnish[fi]
Jos tällaista dataa ei ole, kuinka voimma havainnoida syrjintää, tai puuttua siihen?
French[fr]
Si nous n'avons pas ces données, comment observer la discrimination et a fortiori la réduire ?
Hebrew[he]
אם אין לנו מידע, איך אנחנו יכולים לראות אפליה, שלא לדבר על לתקן אותה?
Hungarian[hu]
Ha nincsenek erre vonatkozó adataink, hogyan tudnánk a diszkriminációt tetten érni és főleg elkerülni?
Italian[it]
Se non abbiamo questi dati, come si può osservare la discriminazione o combatterla?
Japanese[ja]
このデータ無しで 差別の是正はおろか どうやれば差別を 把握できるのでしょう?
Kazakh[kk]
Егер бұл мәлімет болмаса, кемсітушілікті қалай анықтаймыз, өзі шешілсін дейік пе?
Dutch[nl]
Als we deze gegevens niet hebben, hoe kunnen we dan discriminatie waarnemen, laat staan oplossen?
Polish[pl]
Jak bez tego mamy monitorować dyskryminację, a co dopiero jej zapobiegać?
Portuguese[pt]
Se não tivermos esses dados, como podemos observar a discriminação, e sobretudo corrigi-la?
Romanian[ro]
Dacă nu avem aceste date, cum putem observa discriminarea, și să o mai și rezolvăm?
Russian[ru]
Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации?
Serbian[sr]
Ako nemamo ove podatke, kako možemo da posmatramo diskriminaciju, a kamoli da je popravimo?
Thai[th]
หากเราไม่มีข้อมูลนี้ เราจะศึกษาการแบ่งแยกได้อย่างไร อย่าพูดถึงการแก้ปัญหาเลย
Turkish[tr]
Eğer bu veriye sahip olmazsak ayrımı nasıl gözlemleyebilir, nasıl düzeltebiliriz?
Ukrainian[uk]
Якщо у нас немає цієї інформації, як ми дізнаємося про дискримінацію, не кажучи вже про її усунення?
Vietnamese[vi]
Nếu ta không có những số liệu này, làm sao có thể hiểu sự kỳ thị, chưa nói đến sửa chữa nó?