Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което значи, че самотникът е бил сам на връх Нова година.
Bosnian[bs]
To znaci da je Usamljeni Decak bio skroz sam kada je sat otkucnuo dvancst.
Czech[cs]
To asi znamená, že samotář byl sám, když hodiny odbyly dvanáctou.
German[de]
Das bedeutet dann wohl, dass Einsamer Junge allein war, als die Uhr 12 schlug.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι το μοναχικό αγόρι ήταν μόνο του, όταν το ρολόι χτύπησε στις 12.
English[en]
Guess that means Lonely Boy was all alone when the clock tolled 12.
Spanish[es]
Supongo que eso significa que un chico solitario estuvo solo cuando el reloj dio las doce.
Estonian[et]
Ma arvan, et see tähendab, et Üksildane poiss oli täitsa üksi, kui kell 12 lõi.
Finnish[fi]
Yksinäinen poika taisi siis olla yksin, kun kello löi 12.
French[fr]
J'imagine que ça signifie que le garçon seul était seul aux 12 coups de minuit.
Hebrew[he]
אני מניחה שזה אומר שהנער הבודד היה לבדו בשעה 12.
Hungarian[hu]
Vagyis magányos fiú teljesen egyedül volt, amikor az óra éjfélt ütött.
Italian[it]
Immagino significhi che " Ragazzo Solitario " era tutto solo quando l'orologio ha scoccato la mezzanotte.
Dutch[nl]
Ik denk dat de eenzame jongen helemaal alleen was toen de klok 12 sloeg.
Portuguese[pt]
Isso significa que o rapaz solitário estava sozinho quando o relógio deu a meia-noite.
Romanian[ro]
Cred că asta înseamnă că flăcăul singuratic nu era cu ea când ceasul arăta ora 12:00.
Swedish[sv]
Det måste betyda att Lonely Boy var ensam när klockan slog 12.
Chinese[zh]
我 想 这 就 意味着 新年 钟声 敲响 时 寂寞 男孩 无人 陪伴