Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har deltaget i en undersoegelse til afklaring af forholdene i Faisalabad og Sahiwal, og har haft moeder med personalet i det paagaeldende stift, med Ayub Masihs foraeldre og med lokale kristne.
German[de]
Sie nahm an einem Informationsbesuch in Faisalabad und Sahiwal teil und traf mit Mitarbeitern der Diözese, den Eltern von Ayub Maish und einheimischen Christen zusammen.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμμετείχε σε αποστολές ανεύρεσης στοιχείων στο Faisalabad και το Sahiwal και συνάντησε το προσωπικό της επισκοπής, τους γονείς του Ayub Masih και άλλους χριστιανούς.
English[en]
The Commission participated in a fact-finding mission in Faisalabad and Sahiwal and met diocesan staff, the parents of Ayub Masih and local Christians.
Spanish[es]
La Comisión participó en una misión de investigación en Faisalabad y Sahiwal y se reunió con el personal de la diócesis, con los padres de Ayub Masih y con cristianos locales.
Finnish[fi]
komission edustaja oli mukana Faisalabadiin ja Sahiwaliin tehdyllä tarkastuskäynnillä ja tapasi hiippakunnan työntekijöitä, Ayub Masihin vanhemmat sekä paikallisia kristittyjä.
French[fr]
La Commission a participé à une mission d'enquête à Faisalabad et à Sahiwal et a rencontré des membres du personnel diocésain, les parents d'Ayub Masih et des chrétiens.
Italian[it]
La Commissione ha partecipato ad una missione d'inchiesta a Faisalabad e Sahiwal e ha incontrato il personale della diocesi, la famiglia di Ayub Masih e la comunità cristiana locale.
Dutch[nl]
De Commissie heeft in Faisalabad en in Sahiwal aan een onderzoek deelgenomen en heeft gesproken met personeel van het bisdom, de ouders van Ayub Masih en met plaatselijke christenen.
Portuguese[pt]
A Comissão participou numa missão de apuramento dos factos em Faisalabad e Sahiwal e contactou pessoalmente o pessoal diocesano, os pais de Ayub Masih e cristãos locais.
Swedish[sv]
Kommissionen har deltagit i en undersökningsresa till Faisalabad och Sahiwal och i möten med personal inom stiftet, Ayub Masihs föräldrar samt kristna i området.