Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помогни ни, Абсолем.
Bosnian[bs]
Razriješi ovo za nas Absoleme, je li ona prava Alice?
Czech[cs]
Vyřeš to pro nás Absolome.
Danish[da]
Løs dette, Absalom.
German[de]
Kläre das für uns, Absolem.
Greek[el]
Διαλεύκανε το ζήτημα Άμπσολουμ.
English[en]
Resolve this for us, Absolem.
Spanish[es]
Resuélvenos esto, Absolem:
Estonian[et]
Tee see selgeks, Tõuk.
Finnish[fi]
Auta meitä, Absolem.
French[fr]
Réponds-nous, AbsoIem.
Hebrew[he]
פתור זאת עבורנו, אבשלם.
Croatian[hr]
Razriješi ovo za nas Absoleme, je li ona prava Alice?
Hungarian[hu]
Segíts, Bölcselő!
Icelandic[is]
Skerđu úr um ūetta, Absolem.
Italian[it]
Risolvi il nostro dubbio, Brucaliffo.
Japanese[ja]
アブ サラム 、 解決 し て く れ 。
Lithuanian[lt]
Absalomai, pasakyk mums.
Norwegian[nb]
Løs dette, Absalom.
Dutch[nl]
Los dit voor ons op, Absolem.
Polish[pl]
Rozsądź nas, Absolemie.
Portuguese[pt]
Resolva isso para nós, Absolem.
Romanian[ro]
Lămureşte-ne, Absolem!
Russian[ru]
Paccуди, Aбcoлeм.
Slovak[sk]
Rozhodni za nás, Absolem.
Slovenian[sl]
Povej nam Absoleme, je to prava Alice?
Albanian[sq]
Zgjidhe këtë për ne Vemje.
Swedish[sv]
Kan du lösa det här, Absolem.
Turkish[tr]
Bu sorunu bizim için çöz Absolem.
Vietnamese[vi]
Nói cho chúng tôi biết, Absolem.