Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ovšem, někteří lidé onemocní častěji než jiní.
Danish[da]
Naturligvis er der folk der bliver syge oftere end andre.
German[de]
Einige Menschen werden allerdings häufiger krank als andere.
Greek[el]
Φυσικά, μερικοί άνθρωποι αρρωσταίνουν πιο συχνά από άλλους.
English[en]
Of course, some persons get sick more often than others.
Spanish[es]
Claro, algunas personas enferman más que otras.
Finnish[fi]
Jotkut ihmiset sairastuvat tietysti useammin kuin toiset.
French[fr]
Bien sûr, certains sont plus souvent malades que d’autres.
Indonesian[id]
Tentu saja beberapa orang lebih sering sakit dari pada orang2 lain.
Italian[it]
Naturalmente, alcuni si ammalano più sovente di altri.
Japanese[ja]
もちろん,なかには,他の人びとよりも病気にかかりやすい人がいます。
Korean[ko]
물론, 어떤 사람은 다른 사람보다 더 자주 아프지요.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും ചില ആളുകൾ മററുളളവരെ അപേക്ഷിച്ചു കൂടെക്കൂടെ രോഗികളായിത്തീരുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen blir riktignok oftere syke enn andre.
Dutch[nl]
Het is natuurlijk waar dat sommige mensen vaker ziek worden dan anderen.
Nyanja[ny]
Ndithudi, anthu ena amadwala mwakawirikawiri koposa ena.
Polish[pl]
Oczywiście jedni ludzie chorują częściej, a inni rzadziej.
Portuguese[pt]
Naturalmente, alguns ficam mais vezes doentes do que outros.
Romanian[ro]
Unii oameni‚ bineînţeles se îmbolnăvesc mai des decît alţii.
Russian[ru]
Конечно же, некоторые люди болеют чаще других.
Slovak[sk]
Pravdaže, niektorí ľudia ochorejú častejšie ako iní.
Slovenian[sl]
Nekateri ljudje so sicer res bolj bolni od drugih.
Serbian[sr]
Naravno, neke osobe se razbolevaju češće nego druge.
Swedish[sv]
Du vet att somliga människor blir sjuka oftare än andra.
Swahili[sw]
Bila shaka, watu wengine wanakuwa wagonjwa mara nyingi zaidi kuliko wengine.
Tamil[ta]
ஆம், சில ஆட்கள் மற்றவர்களைப் பார்க்கிலும் அதிகமாய் அடிக்கடி வியாதிப்படுகின்றனர்.
Thai[th]
แน่ ละ บาง คน อาจ เจ็บ ป่วย บ่อย กว่า คน อื่น ๆ.
Vietnamese[vi]
Lẽ dĩ nhiên có những người đau yếu hơn những người khác.