Besonderhede van voorbeeld: -2295415086370161266

Bulgarian

Плантация Преброяване на всички дървета за дърводобив (FC-FSD);Изчисляване на обема на дърветата, маркирани за сеч (FC-FSD);Авансово плащане по договора (ПРЕДПРИЯТИЕТО);Издаване на разрешително за влизане (FC-FSD);FSD предоставя копие от разрешителното за влизане на предприятието и TVD;FSD въвежда данните от разрешителното за влизане, като посочва изчисления обем на дърветата, маркирани за сеч, в своята централна база данни.Определяне на граници Границите на зоните във всички плантации в рамките на горските резервати са нанесени на карта от FC Местното звено на FSD по плантациите маркира границите (например чрез почистване, с маслена боя), Залети от вода гори Предварително определен номер на блок под водата (FC-FSD/ПРЕДПРИЯТИЕ).

Czech

V lesních kulturách vyčíslení všech stromů vhodných k těžbě (FC-FSD)odhad porostní zásoby (FC-FSD)platba zálohy podle smlouvy (příslušný podnik)vydání povolení vstupu (FC-FSD)FSD předá kopii povolení vstupu příslušnému podniku a TVDúdaje z povolení vstupu spolu s odhadovaným objemem porostní zásoby zadá FSD do své centrální databázeVymezení Komise pro lesní hospodářství má zmapovány hranice všech lesních kultur v rámci lesních rezervací. Okresní útvar FSD pro pěstování lesů vyznačí hranice (například jejich vyčištěním nebo olejovými barvami). V zatopených lesích Určený počet výřezů v zatopených lesích (FC-FSD/příslušný podnik).

Danish

Plantager Inventering af alle træer, der kan fældes (FC-FSD)Skøn over stående træers volumen (FC-FSD)Betaling af kontraktholder (VIRKSOMHED)Udstedelse af indgangstilladelse (FC-FSD)FSD giver kopi af indgangstilladelse til virksomheden og TVDFSD registrerer nærmere oplysninger på indgangstilladelsen om den anslåede volumen af de stående træer i den centrale database.Afgrænsning Alle plantager i skovreservater har fået deres grænser kortlagt af FC FSD's plantageenheder i distriktet markerer grænser (f.eks. ved rydning eller med oliemaling) Træ under vand Forud fastsat afdelingsnummer (FC-FSD/VIRKSOMHED).

German

Plantage Bestandsaufnahme aller erntefähigen Bäume (FC-FSD);Schätzung des Holzvolumens der stehenden Bäume (FC-FSD);Vorauszahlung durch den Vertragsnehmer (Holzunternehmen);Ausstellung der Zutrittsgenehmigung (FC-FSD);FSD übermittelt Holzunternehmen und TVD jeweils ein Exemplar der Zutrittsgenehmigung;FSD gibt Einzelheiten der Zutrittsgenehmigung und das geschätzte Holzvolumen der stehenden Bäume in ihre zentrale Datenbank ein.Abgrenzung Kartierung der Abschnittsgrenzen sämtlicher innerhalb der Waldreservate befindlicher Plantagen durch die FC; Markierung der Grenzen der Plantagenabschnitte durch das Referat "Plantagen" der FSD (z. B. durch Räumung, mit Ölfarben). Unterwasserwälder Festlegung der Blocknummern (FC-FSD/Holzunternehmen).

Greek

Φυτεία Απαρίθμηση όλων των δένδρων που είναι δυνατόν να υλοτομηθούν (FSD δασικής επιτροπής)·Εκτίμηση του όγκου των όρθιων δένδρων (FSD δασικής επιτροπής)·Εξ αρχής πληρωμή από τον ανάδοχο (επιχείρηση)·Έκδοση άδειας εισόδου (FSD δασικής επιτροπής)·Το FSD διαβιβάζει αντίγραφο της άδειας εισόδου στην επιχείρηση και στο TVD·Το FSD καταχωρεί στην κεντρική βάση δεδομένων του τα στοιχεία της άδειας εισόδου που αναφέρουν τον εκτιμώμενο όγκο όρθιων δένδρων.Οριοθέτηση Η δασική επιτροπή χαρτογραφεί τα όρια των δασοσυστάδων όλων των φυτειών που βρίσκονται στο εσωτερικό δασικών προστατευόμενων περιοχών· Η περιφερειακή μονάδα φυτειών του FSD επισημαίνει τα όρια (π.χ. μέσω καθορισμού, με μπογιά). Ξυλεία βυθισμένη στο νερό Προκαθορισμένος αριθμός υποβρύχιας περιοχής (FSD δασικής επιτροπής/επιχείρηση).

English

Plantation Enumeration of all harvestable trees (FC-FSD);Estimate standing tree volume (FC-FSD);Upfront payment by contract (ENTERPRISE);Issuance of entry permit (FC-FSD);FSD release copy of entry permit to Enterprise and TVD;FSD enters details of entry permit stating the estimated standing volume into its central database.Delineation All plantations within forests reserves have their compartment boundaries mapped by the FC FSD District plantation unit marks boundaries (e.g. by cleaning, by oil paints), Underwater Pre-defined block number underwater (FC-FSD/ENTERPRISE).

Spanish

Pago por adelantado por contrato (EMPRESA). Expedición del permiso de entrada (FC-FSD). La FSD envía una copia del permiso de entrada a la empresa y al TVD.La FSD introduce los detalles del permiso de entrada indicando el volumen estimado de árboles en pie en la base de datos central.Delimitación La FC elabora un mapa con los linderos de todas las plantaciones situadas en las reservas forestales.

Estonian

Istandus Kõigi ülestöötatavate puude loendamine (FC-FSD);jalal seisvate puude mahu hindamine (FC-FSD);ettemakse lepingu alusel (ettevõte);sisenemisloa väljastamine (FC-FSD);FSD edastab sisenemisloa koopia ettevõttele ja TVD-le;FSD sisestab sisenemisloa üksikasjad, märkides oma keskandmebaasi jalal seisvate puude hinnangulise mahu.Piiritlemine Kõigi metsareservaatidega istanduste puhul kaardistab FC nende kvartalite piirid. FSD piirkonna istanduste eest vastutav üksus märgistab piirid (nt puhastamise teel või õlivärvidega). Veealune mets Eelnevalt kindlaks määratud veealuse kvartali number (FC-FSD/ettevõte).

Finnish

Istutus Korjuukelpoisten puiden leimaus (FC-FSD)Pystypuuston kuutiometrimäärän arviointi (FC-FSD)Ennakkomaksu sopimuksella (yritys)Pääsyluvan myöntäminen (FC-FSD)FSD luovuttaa kappaleen pääsyluvasta yritykselle ja TVD:lle.FSD kirjaa keskustietokantaansa tarkat tiedot pääsyluvasta mainiten pystypuuston kuutiomäärää koskevan arvion.Rajaus FC kartoittaa metsänhoitoalueiden kaikkien istutusten metsikkökuvioiden rajat. FSD:n District plantation unit merkitsee rajat (esim. raivaamalla, öljymaalilla).

French

Dans les plantations Comptage de tous les arbres pouvant être abattus (FC-FSD)Estimation du volume des arbres sur pied (FC-FSD)Paiement d’avance pour le contrat (entreprise)Délivrance du permis d’entrée (FC-FSD)Envoi par la FSD d’une copie du permis d’entrée à l’entreprise et au TVDSaisie par la FSD des informations du permis d’entrée concernant le volume sur pied estimé dans la base de données centraleDélimitation Relevé par la FC des limites de parcelles de toutes les plantations situées au sein de réserves forestières; Délimitation par l’unité chargée des plantations du bureau de district de la FSD (débroussaillage, marquage à la peinture). Pour le bois submergé Numéro de bloc prédéfini pour les ressources submergées (FC-FDS/entreprise).

Hungarian

Ültetvény Valamennyi kitermelhető fa számbavétele (Erdészeti Bizottság – Erdészeti Szolgálat);A lábon álló fa térfogatának megbecslése (Erdészeti Bizottság – Erdészeti Szolgálat);Szerződés szerinti előzetes fizetés (VÁLLALKOZÁS);Belépési engedély kiadása (Erdészeti Bizottság – Erdészeti Szolgálat);Az Erdészeti Szolgálat a belépési engedély példányait átadja a vállalkozás és Fahitelesítési Hivatal részére;Az Erdészeti Szolgálat beviszi a központi adatbázisba a belépési engedély adatait, amely tartalmazza a becsült lábon álló fa mennyiséget.Területi lehatárolás Az Erdészeti Bizottság feltérképezi a rezervátumokon belüli valamennyi ültetvény szakaszhatárait. Az Erdészeti Szolgálat körzeti ültetvény részlege kijelöli a határokat (pl. megtisztítással vagy olajfestékkel). Víz alatti kitermelés Víz alatti, előre meghatározott számú egység (Erdészeti Bizottság – Erdészeti Szolgálat/VÁLLALKOZÁS).

Italian

Piantagione Contamento di tutti gli alberi assoggettabili a raccolta (FC-FSD),volume stimato degli alberi eretti (FC-FSD),pagamento anticipato previsto dal contratto (IMPRESA),rilascio del permesso di ingresso (FC-FSD),la FSD rilascia copia del permesso di ingresso all’impresa e al TVD,la FSD riporta nella sua banca dati centrale i dettagli del permesso di ingresso in cui figura il volume stimato degli alberi eretti.Delimitazione I confini di divisione di tutte le piantagioni nelle riserve forestali sono tracciati su mappa dalla FC. L’unità delle piantagioni distrettuali della FSD segna i confini (ad esempio, mediante ripulitura, con colori a olio). Risorse sommerse Numero di lotto sommerso prestabilito (FC-FSD/impresa).

Lithuanian

Želdiniai Visų kirstinų medžių inventorizacija (MK MPS);Augančių medžių tūrio apskaičiavimas (MK MPS);Išankstinis mokėjimas pagal sutartį (įmonė);Įvažiavimo leidimo išdavimas (MK MPS);MPS įmonei ir MTPD pateikia įvažiavimo leidimo kopiją;MPS įveda įvažiavimo leidimo duomenis į savo centrinę duomenų bazę, nurodydama apskaičiuotą augančių medžių tūrį.Ribų nustatymas MK žemėlapyje pažymi visų rezervatiniuose miškuose esančių želdinių biržių ribas. MPS rajono želdinių skyrius pažymi ribas (pvz., išvalydamas, aliejiniais dažais). Apsemtas miškas Nustatomas preliminarus apsemto kvartalo numeris (MK MPS arba įmonė).

Latvian

Plantācijas Visu izcērtamo koku taksācija (MK-FSD);novērtētais augošo koku tilpums (MK-FSD);avansa maksājums uz līguma pamata (UZŅĒMUMS);piekļuves atļaujas izdošana (MK-FSD);FSD izsniedz piekļuves atļaujas kopiju uzņēmumam un TVD;FSD ievada datus par piekļuves atļauju savā centrālajā datubāzē, norādot novērtēto augošo koku tilpumu.Robežu noteikšana MK iezīmē kartē visu meža rezervātos esošo plantāciju nogabalu robežas; Par plantācijām atbildīgā FSD nodaļa iezīmē robežas (piemēram, veicot robežu tīrīšanu, marķējot ar eļļas krāsu).

Maltese

Pjantazzjoni Enumerazzjoni tas-siġar għall-qtugħ kollha (KF-FSD);Stima tal-volum tas-siġar weqfin (KF-FSD);Ħlas bil-quddiem skont il-kuntratt (INTRAPRIŻA);Ħruġ tal-permess tad-dħul (KF-FSD);L-FSD toħroġ kopja tal-permess tad-dħul għall-Intrapriża u t-TVD;L-FSD iddaħħal id-dettalji tal-permess tad-dħul li jiddikjara l-volum stmat tas-siġar weqfin fid-database ċentrali tagħha.Delineazzjoni Il-pjantazzjonijiet kollha fir-riżervi tal-foresti għandhom il-konfini tal-kompartamenti tagħhom poġġuti f’mapep mill-KF.

Dutch

Aanplanting telling van alle bomen die voor oogst in aanmerking komen (FC-FSD);schatting van aantal nog niet gevelde bomen (FC-FSD);voorafbetaling per contract (ONDERNEMING);afgifte van een toegangsvergunning (FC-FSD);FSD bezorgt exemplaar van toegangsvergunning aan onderneming en TVD;FSD voert details van toegangsvergunning, met geschat boomvolume, in centraal gegevensbestand in.Afbakening De compartimentsgrenzen van alle aanplantingen binnen beschermde gebieden worden door FC in kaart gebracht. De eenheid Aanplanting van FSD markeert de grenzen (bv. door vrijmaking of via oliemarkeringen). Onderwater Vooraf bepaald bloknummer onderwater (FC-FSD/ONDERNEMING).

Polish

Plantacja spis wszystkich drzew przeznaczonych do pozyskiwania drewna (FC-FSD),oszacowanie objętości drzew stojących (FC-FSD),płatność dokonana z góry na podstawie umowy (PRZEDSIĘBIORSTWO),wydanie zezwolenia na wejście (FC-FSD),FSD udostępnia przedsiębiorstwu i TVD egzemplarz zezwolenia na wejście,FSD wprowadza dane z zezwolenia na wejście zawierające szacowaną objętość drzew stojących do swojej centralnej bazy danych.Wyznaczanie granic FC wyznacza granice obszarów wszystkich plantacji w rezerwatach leśnych. Jednostka okręgowa FSD ds. plantacji wyznacza granice (np. poprzez czyszczenie, za pomocą farb olejnych). Pod wodą Wstępnie określony numer bloku pod wodą (FC-FSD/PRZEDSIĘBIORSTWO).

Portuguese

Plantação Contagem de todas as árvores que podem ser abatidas (CAF-DSF);Estimativa do volume das árvores a abater (CAF-DSF);Pagamento antecipado por contrato (EMPRESA);Emissão da licença de entrada (CAF-DSF);A DSF entrega cópia da licença de entrada à empresa e ao DVM;A DSF introduz os dados da licença de entrada, com a menção do volume estimado das árvores a abater, na sua base de dados central.Delimitação A CAF elabora mapas com os limites de todas as plantações incluídas nas reservas florestais. A unidade distrital da DSF responsável pelas plantações marca os limites (por exemplo, através de limpeza ou com tinta de óleo). Madeira submersa Número pré-definido da parcela submersa (CAF-DSF/EMPRESA).

Romanian

Plantație numerotarea tuturor arborilor care pot fi recoltați (CS-DSS);estimarea volumului de arbori pe picior (CS-DSS);plată în avans, prin contract (ÎNTREPRINDERE);emiterea permisului de intrare (CS-DSS);DSS emite o copie a permisului de intrare atât pentru întreprindere, cât și pentru DCL;DSS introduce datele referitoare la permisul de intrare și înregistrează în baza de date centrală volumul estimat de lemn pe picior.Delimitare CS întocmește harta hotarelor dintre parcele pentru toate plantațiile din cadrul rezervelor forestiere. Unitatea teritorială pentru plantații a DSS marchează hotarele (de exemplu, prin defrișarea zonei de hotar sau cu vopsele de ulei). Pădure submersă Numărul prestabilit al bușteanului submers (CS-DSS/ÎNTREPRINDERE).

Slovak

Plantáž vyčíslenie všetkých stromov vhodných na ťažbu (FC-FSD),odhad objemu stojacich stromov (FC-FSD),zálohová platba podľa zmluvy (PODNIK),vydanie povolenia na vstup (FC-FSD),FSD vydá kópiu povolenia na vstup podniku a oddeleniu TVD,FSD zadá údaje povolenia na vstup s odhadom objemu stojacich stromov do svojej centrálnej databázy.Vymedzenie Všetky plantáže v lesných rezerváciách majú hranice rúbanísk zmapované Komisiou pre lesné hospodárstvo. Okresné oddelenie FSD pre plantáže vyznačí hranice (napr. vyčistením, olejovými farbami). Pod vodou Vopred stanovené číslo bloku pod vodou (FC-FSD/PODNIK).

Slovenian

Nasad Štetje vseh dreves, ki jih je mogoče posekati (KG-OGS),ocena obsega neposekanih dreves (KG-OGS),vnaprejšnje plačilo po pogodbi (PODJETJE),izdaja vstopnega dovoljenja (KG-OGS),OGS izda izvod vstopnega dovoljenja podjetju in OPL,OGS vnese v centralno bazo podatkov podatke vstopnega dovoljenja, ki navajajo ocenjeni obseg neposekanih dreves.Razvrstitev območij KG pripravi zemljevid meja območij vseh nasadov v gozdnih rezervatih; enota za okrožne nasade pri OGS označi meje (npr. s čiščenjem, z oljnimi barvami). Pod vodo Vnaprej določena številka bloka pod vodo (KG-OGS/PODJETJE).

Swedish

Förskottsbetalning av kontraktsinnehavaren (företaget). Utfärdande av tillträdestillstånd (FC-FSD). FSD skickar kopia av tillträdestillståndet till företaget och TVD.FSD för in uppgifter om tillträdestillstånd och om uppskattad volym stående träd i sin centrala databas.Avgränsning FC har kartlagt alla områdesgränser i skogsplanteringar inom skogsbestånd. FSD:s planteringsenheter i distrikten markerar gränserna (genom att rensa marken eller genom märkning med oljefärg). Skogar under vatten Fördefinierade blocknummer (FC-FSD/företag).