Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Könnte Herr van Velzen vielleicht Stellung dazu nehmen, ob es in Änderungsantrag 10 nun heißt: "...hält es für wichtig, folgende Begriffe zu vertiefen " oder "... zu klären "?
Greek[el]
Μήπως ο κ. van Velzen θα μπορούσε να λάβει θέση σχετικά με το αν στην τροπολογία 10 πρέπει να λέει "· θεωρεί σημαντικό να παγιωθούν οι ακόλουθοι όροι" ή "να διασαφηνιστούν" ;
English[en]
Could Mr van Velzen perhaps comment on whether Amendment No 10 now says: "considers it important to deepen..." or "to clarify the following concepts" ?
French[fr]
M. van Velzen pourrait-il nous dire si la proposition d'amendement 10 parle d'approfondir ou de clarifier les concepts suivants ?
Italian[it]
L' onorevole Van Velzen potrebbe intervenire per dirci se l' emendamento n. 10 dice "...ritiene indispensabile sottolineare i seguenti concetti" oppure "... chiarire"?
Portuguese[pt]
Será que o senhor deputado van Velzen poderia esclarecer se o que consta da alteração 10 é "considera importante aprofundar os seguintes conceitos" ou "... clarificar" .
Swedish[sv]
Skulle herr van Velzen kanske kunna ta ställning till om det i ändringsförslag 10 nu skall stå: "anser att det är viktigt att stadfästa följande begrepp" eller "... klara ut "?