Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمتلك بلدان الجنوب العالمي، إن اجتمعت، ثروة من المعلومات والبيانات، ونظماً فعالة لتبادل المعارف، وخيارات ثبتت فعاليتها في مجال السياسات الإنمائية، وحلولاً مجربة في مجال بناء القدرات المؤسسية، وتقنيات ملائمة وبأسعار معقولة في مجالات مثل الأمن الغذائي وتغير المناخ والأبحاث المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
English[en]
Together, the global South possesses a wealth of information and data, effective knowledge-sharing systems, proven development policy options, tested institutional capacity-building solutions and affordable and appropriate technologies in areas such as food security, climate change and HIV/AIDS research.
Spanish[es]
En conjunto, el Hemisferio Sur posee una gran cantidad de información y datos, sistemas efectivos de intercambio de conocimientos, fórmulas políticas de desarrollo de eficacia comprobada, fórmulas de construcción institucional de eficacia comprobada, así como tecnologías asequibles y apropiadas en esferas como las de la seguridad alimentaria, el cambio climático y la investigación sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA).
French[fr]
Globalement, les pays du Sud disposent d’une masse d’informations et de données, de systèmes efficaces de partage des connaissances, de possibilités d’action établies en matière de développement, de solutions testées concernant le renforcement des capacités institutionnelles et de technologies appropriées et à un coût abordable dans des domaines comme la sécurité alimentaire, le changement climatique et la recherche sur le VIH/sida.
Russian[ru]
Все вместе страны Юга располагают богатейшей информацией, действенными системами обмена знаниями, надежными вариантами политики развития, проверенными решениями в области организационного строительства и доступными и надлежащими технологиями в таких областях, как продовольственная безопасность, изменение климата и исследования ВИЧ/СПИДа.
Chinese[zh]
合在一起,在诸如粮食安全、气候变化和人体免疫缺陷病毒/获得性免疫缺陷综合症研究等领域,全球南方拥有丰富的信息和数据,有效地分享知识系统,行之有效的发展政策选择,经过考验的机制能力建设方案和廉宜适用的技术。