Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оптични сортиращи машини за храни като картофи, ядки, зърнени люспи, соеви ядки, храни за лека закуска, храна за домашни любимци, и други люспести храни и за храни, като гума, гума, които са затворени сладкарници, бонбони, базирани на нишесте и закукски
Czech[cs]
Stroje na optické třídění pro potraviny, jako například bramborové vločky, kukuřičné vločky, sójové vločky, lehká jídla, výživa pro domácí zvířata a jiné vločky a pro potraviny, jako například žvýkačky, žvýkačky obsahující cukrovinky, cukrovinky na bázi škrobu a lehká jídla
Danish[da]
Optiske maskiner til sortering af næringsmidler såsom kartoffelflager, cornflakes, sojabønneflager, snackvarer, foder til kæledyr og andre næringsmidler i flager og til næringsmidler såsom gummi, gummi med konfekturevarer indeni, stivelsesbaseret slik og snackvarer
German[de]
Optische Sortiermaschinen für Lebensmittel wie Kartoffelflocken, Maisflocken, Sojaflocken, Imbissgerichte/Snacks, Futter für Haustiere und weitere Lebensmittel in Flockenform und für Lebensmittel wie Kaugummi, Kaugummi mit Süßigkeitenfüllung, Bonbons auf Stärkebasis und Imbissprodukte/Snacks
Greek[el]
Μηχανές οπτικής διαλογής τροφίμων όπου περιλαμβάνονται νιφάδες πατάτας, νιφάδες καλαμποκιού, νιφάδες σόγιας, μικρογεύματα, ζωοτροφές για κατοικίδια, και λοιπά τρόφιμα σε μορφή νιφάδας, και τρόφιμα όπως τσίχλες, τσίχλες που περιέχουν είδη ζαχαροπλαστικής, καραμέλες με βάση το άμυλο και μικρογεύματα
English[en]
Optical sorting machines for foods such as potato flakes, cornflakes, soybean flakes, snack foods, pet foods, and other flaked foods, and for foods such as gum, gum having enclosed confectioneries, starch-based candies, and snacks
Spanish[es]
Máquinas de clasificación óptica de alimentos como copos de patatas, copos de maíz, copos de granos de soja, aperitivos, comidas para animales de compañía y otros alimentos con copos y para alimentos como gelatina, gelatina que incluyen productos de confitería, dulces basados en el almidón y tentempiés
Estonian[et]
Optilised toidusortimismasinad, nagu kartulikrõpsude, sojaoalaastude, lemmikloomatoidu ja muude laastutoitude ning kummikommide, kummimaiustuste, tärklisepõhiste kommide ja suupistete sortimismasinad
Finnish[fi]
Ruokien optiset lajittelukoneet, kuten seuraavien: perunahiutaleet, maissihiutaleet, soijahiutaleet, välipalat, lemmikkieläinten ruoat ja muut hiutaleruoat sekä sellaiset ruoat kuin purukumit, makeisia sisältävät purukumit, tärkkelyspohjaiset karamellit, välipalat
French[fr]
Trieuses optiques d'aliments tels que flocons de pommes de terre, flocons de maïs, flocons de soja, en-cas, aliments pour animaux de compagnie et autres aliments sous forme de flocons, et d'aliments comme la gomme, la gomme contenant des confiseries, les bonbons à base d'amidon et les en-cas
Croatian[hr]
Optički strojevi za razvrstavanje hrane kao što su pahuljice od krumpira, žitne pahuljice, sojine pahuljice, grickalice, hrana za ljubimce i druga hrana u obliku pahuljica te za hranu kao što je guma, guma s konditorskim proizvodima, slatkišima na bazi škroba i grickalicama
Hungarian[hu]
Optikai osztályozó gépek élelmiszerekhez, például burgonyasziromhoz, kukoricapehelyhez, szójapehelyhez, rágcsálnivalókhoz, kisállat-eledelhez egyéb pelyhesített élelmiszerekhez és rágógumihoz, édességet tartalmazó rágógumihoz, keményítőalapú cukorkákhoz és rágcsálnivaló ételekhez
Italian[it]
Macchine di vagliatura ottiche per fiocchi di patate, fiocchi di mais, fiocchi di fagioli di soia, spuntini, mangime per animali domestici e altri alimenti in fiocchi e per alimenti quali gomma, gomma contenente confetteria, caramelle a base d'amido e spuntini
Lithuanian[lt]
Optinės bulvių dribsnių, kukurūzų dribsnių, sojos pupelių dribsnių, užkandžių, kambarinių gyvūnų ėdalo ir kitų maistinių dribsnių, taip pat tokių maisto produktų, kaip guma, guma su saldumynais, ledinukai su krakmolu ir užkandžiai, rūšiavimo mašinos
Latvian[lv]
Optiskās iekārtas, lai šķirotu tādus pārtikas produktus kā kartupeļu pārslas, pārslās pārstrādāti graudi, sojas pupiņu pārslas, uzkodas, lolojumdzīvnieku pārtika un cita pārtika pārslu veidā, un tāda pārtikā kā želejas, želejas ar iestrādātiem saldumiem, cietes bāzes konfektes un uzkodas
Maltese[mt]
Magni tal-issortjar ottiċi għal ikel bħal biċċiet irqaq tal-patata, biċċiet irqaq tal-qamħ, biċċiet irqaq tal-soja, ikel ta' malajr, ikel tal-annimali domestiċi, u ikel ieħor imqatta' biċċiet zgħar, u ikel bħal gamm, gamm li għandu l-ħelu, kandju ibbażat fuq il-lamtu, u ikel ta' malajr
Dutch[nl]
Optische sorteermachines voor voedsel zoals aardappelvlokken, cornflakes, sojavlokken, snacks, huisdiervoeding en andere vlokvormige voedingsmiddelen, en voor voedingsmiddelen zoals gom, gom gevuld met suikergoed, snoepgoed op basis van zetmeel, en snacks
Polish[pl]
Maszyny optyczne do sortowania żywności, takiej jak płatki ziemniaczane, płatki zbożowe, płatki sojowe, przekąski, żywność dla zwierząt i inne płatki spożywcze i produkty spożywcze, takie jak guma, guma ze słodyczami w środku, cukierki na bazie skrobi i przekąski
Portuguese[pt]
Máquinas de separação ótica de alimentos, tais como flocos de batata, flocos de milho, flocos de soja, aperitivos, alimentos para animais de estimação e outros alimentos em flocos, e de alimentos tais como gomas, gomas recheadas com produtos de confeitaria, guloseimas à base de amido e aperitivos
Romanian[ro]
Maşini de sortare optice pentru alimente cum sunt fulgii de cartofi, fulgii de porumb, fulgii de soia, gustările, alimentele pentru animale de companie şi alte alimente sub formă de fulgi şi pentru alimente cum sunt guma, guma care conţine produse dulci, bomboanele pe bază de amidon şi gustările
Slovak[sk]
Optické triediace stroje pre rôzne potraviny, ako napríklad zemiakové vločky, kukuričné vločky, sójové vločky, pochutiny, pochutiny pre domáce zvieratá a iné vločkové jedlá a pre potraviny ako napríklad žuvačky, žuvačky s cukrovinkami, škrobové cukrovinky a pochutiny
Slovenian[sl]
Optični stroji za razvrščanje živil, kot so krompirjevi kosmiči, koruzni kosmiči, sojini kosmiči, prigrizki, hrana za hišne živali in druga živila v kosmičih, ter živil, kot so gumi, gumi, polnjen s slaščicami, bomboni na osnovi škroba in prigrizki
Swedish[sv]
Optiska sorteringsmaskiner för livsmedel såsom potatisflingor, cornflakes, sojabönsflingor, snacks, mat för husdjur, och annan mat i flingform, och för mat såsom tuggummi, tuggummi med godsaker inuti, stärkelsebaserade sötsaker, och snacks