Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 6 Johannes’ tøj var lavet af kamelhår, og han havde et læderbælte om livet. + Han spiste græshopper+ og vild honning.
English[en]
+ 6 Now John wore clothing of camel’s hair and a leather belt around his waist,+ and he ate locusts+ and wild honey.
Hindi[hi]
वे अपने पापों को खुलकर मान लेते थे और वह उन्हें यरदन नदी में बपतिस्मा देता था। + 6 यूहन्ना ऊँट के बालों से बने कपड़े पहनता था और कमर पर चमड़े का पट्टा बाँधा करता था।
Italian[it]
+ 6 Giovanni era vestito di pelo di cammello e portava una cintura di cuoio intorno alla vita;+ mangiava locuste e miele selvatico.
Korean[ko]
*+ 6 요한은 낙타털 옷을 입고 허리에 가죽띠를 둘렀으며,+ 메뚜기와 들꿀을 먹었다.
Norwegian[nb]
+ 6 Johannes hadde klær av kamelhår og et lærbelte rundt livet,+ og han spiste gresshopper+ og vill honning.
Dutch[nl]
+ 6 Johannes droeg kleren van kameelhaar en had een leren gordel om zijn middel.
Portuguese[pt]
+ 6 João usava roupa de pelo de camelo e um cinto de couro na cintura,+ e comia gafanhotos e mel silvestre.
Swedish[sv]
+ 6 Johannes hade kläder av kamelhår och ett läderbälte runt midjan,+ och han åt gräshoppor+ och vildhonung.
Tamil[ta]
+ 6 யோவான் ஒட்டக ரோமத்தால் செய்யப்பட்ட உடையைப் போட்டிருந்தார், தோல் வாரை இடுப்பில் கட்டியிருந்தார்;+ வெட்டுக்கிளிகளையும் காட்டுத் தேனையும் சாப்பிட்டுவந்தார்.
Tatar[tt]
+ 6 Яхъя дөя йоныннан кием киеп, билен күн каеш белән буып йөрде,+ саранча һәм кыр балы белән тукланды.
Ukrainian[uk]
+ 6 Іван носив одяг з верблюжої шерсті і був підперезаний шкіряним поясом. + Він їв сарану+ та дикий мед.