Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не прецаквайте всичко заради един живот!
Czech[cs]
Nepokaž všechno pro jeden život.
Greek[el]
Μη τα σκατώσετε για μια ζωή!
English[en]
Don't fuck this up for one life!
Spanish[es]
No arruines esto por una vida.
Estonian[et]
Ära riku seda ära ühe elu pärast.
Croatian[hr]
Nemoj zajebati ovo zbog jednog života.
Italian[it]
Non incasinate tutto per una sola vita!
Polish[pl]
Nie pieprz wszystkiego, tylko dla jednego życia.
Portuguese[pt]
Não fodas isto por causa de uma vida!
Romanian[ro]
Nu strica asta pentru o viaţă!
Slovak[sk]
Neposer toto všetko kvôli záchrane jedného života.
Slovenian[sl]
Ne uniči tega zaradi enega življenja.
Serbian[sr]
Nemoj zajebati ovo zbog jednog života.
Swedish[sv]
Strula inte till det här för ett enda liv!
Turkish[tr]
Biri kurtulacak diye herşey mahvolmasın.